èr yuè wǔ rì xī jiāo kǒu zhàn
二月五日西郊口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

晴日西郊按物华,东风寒峭帽檐斜。
江梅已办调羹事,交割春光与杏花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qíng rì xī jiāo àn wù huá , dōng fēng hán qiào mào yán xié 。
jiāng méi yǐ bàn tiáo gēng shì , jiāo gē chūn guāng yǔ xìng huā 。

二月五日西郊口占

—— 周端臣

晴日西郊按物華,東風寒峭帽簷斜。
江梅已辦調羹事,交割春光與杏花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qíng rì xī jiāo àn wù huá , dōng fēng hán qiào mào yán xié 。
jiāng méi yǐ bàn tiáo gēng shì , jiāo gē chūn guāng yǔ xìng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天的时候,西郊的景物显得格外繁华美丽,而东风却带来寒意,让帽檐歪斜。江梅已经采摘回来,准备熬制羹汤,同时将春光与杏花的美景交相辉映。这首诗描绘了春天的景色和温暖的氛围,以及人们在这美好时光中忙碌的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

维杨秋日西郊 其四 (wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

枯榆偃蹇若苍龙,影占荒郊半亩宫。
下有牧羊双稚子,卧吹芦管对西风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

常山出郊马上口占 (cháng shān chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

旌旗乘晓出郊原,五马临风一慨然。
山势似屏西限晋,地形如掌北擒燕。
麦含丰泽催齐秀,蚕饱柔桑起大眠。
守帅勉希廉与蔺,九重高枕不忧边。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏志 颂国

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

侍应平坡侍郎郊行口占二首 其二 (shì yìng píng pō shì láng jiāo xíng kǒu zhàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

试耕黄犊健,入社白鸥真。
柳外呼舟去,水风吹葛巾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乙巳三月出湖口占 其二 (yǐ sì sān yuè chū hú kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

晓日殷懃为着鞭,微风逐旋约轻烟。
东皇景胜浑如旧,西子妆浓许近前。
槛外客山今对展,禊时朋酒占初筵。
十年重访苏堤柳,总付春光入画船。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相国寺祈雨马上口占 (xiàng guó sì qí yǔ mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

青鸳刹下天香集,丞相车前佛月低。
知有风人无限思,火城催向五门西。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南郊庆成口号二十首 其一二 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 周密

喜看回仗自青城,十里东风五色云。
露布西来天一笑,舆图新复广安军。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵姚倅正月三日游山道中口占 (cì yùn yáo cuì zhēng yuè sān rì yóu shān dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

车马西郊踏晓光,城隅一径绕羊肠。
泉流带雪添膏脉,山色逢春变鬰苍。
云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。
仁祠久祷蒙嘉应,预庆农畴岁袭祥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。