首页 > 发现 > 全宋诗 > 维杨秋日西郊 其四

wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sì
 维杨秋日西郊 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

枯榆偃蹇若苍龙，影占荒郊半亩宫。
下有牧羊双稚子，卧吹芦管对西风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kū yú yǎn jiǎn ruò cāng lóng ， yǐng zhàn huāng jiāo bàn mǔ gōng 。
xià yǒu mù yáng shuāng zhì zǐ ， wò chuī lú guǎn duì xī fēng 。

写景 抒情 动物 龙 羊

維楊秋日西郊 其四

—— 釋道潜

枯榆偃蹇若蒼龍，影占荒郊半畝宮。
下有牧羊雙稚子，臥吹蘆管對西風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kū yú yǎn jiǎn ruò cāng lóng ， yǐng zhàn huāng jiāo bàn mǔ gōng 。
xià yǒu mù yáng shuāng zhì zǐ ， wò chuī lú guǎn duì xī fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
枯榆树低垂着，姿态犹如苍龙躬身。它的影子覆盖了荒凉的边郊，就像是占据了半亩空地一样宏伟壮观。
在树下，有两个牧羊的孩子，他们稚嫩的身影与树下的龙影相映成趣。他们躺在地上，吹奏着芦苇管，随着西风的吹拂发出悠扬的音乐。
总结：这段古文描写了一幅宁静而优美的景象，枯榆树低垂若苍龙，影子遮盖了边郊半亩的宫殿。牧羊的双稚子在树下吹奏芦苇管，和着西风演奏出悠扬动听的乐曲。整篇古文通过生动的描写，展现了大自然和孩童之间的和谐画面。

赏析：在这首古诗中，作者以枯榆树为背景，描绘了一个宁静而祥和的秋日西郊景象。枯榆树虽然干瘦，却有苍龙的气韵，映照在荒郊的景色中，宛如一座半亩宫殿。在树下，有两个牧羊的孩子，他们悠然自得地卧在地上，吹着芦管，与西风相伴。这幅画面展现了大自然的宁静与和谐，以及人与自然和谐共生的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《维杨秋日西郊》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：