màn táng kǒu zhàn
漫塘口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuì zhe chuán tóu bèi yuè mián , xǐng lái hóng rì yù qíng chuān 。
děng xián huó jì wú rén gòng , dú zhàn jiāng hú wàn lǐ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在船头醉醺醺地背着月亮入眠,醒来时红日照耀晴川。
闲来无人与我分享生计的艰辛,独自占有江湖,一统万里天下。
这首诗描绘了诗人在江湖漂泊的生活,醉眠船头时背着月亮,象征着豁达逍遥的心态;清晨醒来时,面对红日照耀的晴朗江川,体现了积极向上的态度。诗人独占江湖,显示出他在江湖中独立自主、不受拘束的气概。整体而言,这首诗抒发了诗人豁达豪放、独立坚毅的心境,展现出对自由、自主生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

道遇施户曹口占寄君时 (dào yù shī hù cáo kǒu zhàn jì jūn shí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

阴阴作雨只漫漫,今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同汪信道过南塘 (tóng wāng xìn dào guò nán táng)

朝代:宋    作者: 钱时

平波漫漫拂垂杨,野草幽花满路香。
杜宇初啼春未老,又扶山轿过南塘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

弃官归故庐 (qì guān guī gù lú)

朝代:宋    作者: 游九功

野塘漫漫板桥东,家在春风

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄草塘诗集 (tí huáng cǎo táng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。
只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

口占简去非 (kǒu zhàn jiǎn qù fēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风春雨急仍颠,闻道远劳从事贤。
软脚不应惟命酒,池塘生草要新篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂三十八首 其一二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

云漫漫,雨漫漫。
中秋当此夜,漫漫黑漫漫。
个般真境界,赢得倚栏干。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望淮口 (wàng huái kǒu)

朝代:宋    作者: 王安石

白烟弥漫接天涯,黯黯长空一道斜。
有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆江口望见君山 (jīng jiāng kǒu wàng jiàn jūn shān)

朝代:宋    作者: 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春使留金金臣悟室求诗口占漫答 (chūn shǐ liú jīn jīn chén wù shì qiú shī kǒu zhàn màn dá)

朝代:宋    作者: 洪皓

久持使节傍门庭,薄命犹赊五鼎烹。
羝乳使心占北海,雁书随梦京城。
莫言地广频修怨,应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信,坐膺难老早昇平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。