duì zhú
对烛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

忽忆巴山夜,西窗风雨寒。
自怜清影独,谁识寸心丹。
草长花犹在,香销泪不乾。
海棠贪睡去,惆怅五更残。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hū yì bā shān yè , xī chuāng fēng yǔ hán 。
zì lián qīng yǐng dú , shuí shí cùn xīn dān 。
cǎo cháng huā yóu zài , xiāng xiāo lèi bù qián 。
hǎi táng tān shuì qù , chóu chàng wǔ gēng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然想起在巴山的夜晚,坐在西边的窗前,感受着寒风和雨水。我自怜清冷的身影独自一人,却没有人能理解我内心的苦闷。草木长得茂盛,花儿依然开放,可是花香已经消逝,眼泪却未曾干涸。海棠花贪婪地陷入沉睡,令我感到忧愁,时光已经进入深夜。
全诗写人怀旧之情,忆起巴山夜晚的凄凉景象。诗人独自坐在西窗前,感受寒风和雨水,内心孤独而苦闷。虽然自身清冷如玉,但无人能够理解他内心的苦楚。诗人通过草木长花依在、花香消逝泪不干涸,以及海棠花的贪睡来象征人生的无常和时光的流逝,表达了对时光的感慨和忧虑。整首诗情绪深沉,意境凄凉,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

和水竹梅烛韵 其二 (hé shuǐ zhú méi zhú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

谁将花烛聘东风,与海棠时恨不同。
意已不求真会合,何妨一白对千红。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次前题两首 其二 (cì qián tí liǎng shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

坐待凉蟾雨欲倾,一罇相对晚风清。
甲兵正要天河洗,秉烛无妨对麴生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 何宗范

仙云春对客,神烛夜流空。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李端明宅花烛席上赋 (lǐ duān míng zhái huā zhú xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百两礼将陈,王家集上宾。
花光浓照席,烛艳暖回春。
已接冰壶润,宁辞翠斝醇。
自慙持短调,重对玉堂人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王操

彩牋分卷碧云薄,腊烛对烧红泪乾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵子瞻锁院赐酒烛 (cì yùn zǐ zhān suǒ yuàn cì jiǔ zhú)

朝代:宋    作者: 苏颂

暮召从容对浴堂,归来院吏写宣忙。
郢醪独赐尊常满,龙烛初然泪有香。
起草才多封卷速,把麻人衆引声长。
百官班里听恩制,争诵雄文出未央。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

剪烛话巴雨 (jiǎn zhú huà bā yǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

不负西窗约,相逢剪烛花。
惊心如一梦,对雨话三巴。
蜡烬愁频落,关云叹旧遮。
昔曾留剑外,今却指天涯。
江远谈何剧,风摇影屡斜。
从今须惜别,邀月醉流霞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂 (bǎo zhì chán shī liáng tiān jiān zhōng jiàng rù jì rán yī zhú fù hòu gé shè rén wú qìng qìng yǐ shì wén dì tàn yuē dà shī bù fù liú yǐ zhú zhě jiāng yǐ hòu shì zhǔ wǒ hū sòng)

朝代:宋    作者: 饶节

已是梁王不识真,末後殷勤付舍人。
柳花飞尽鶑犹语,独对锺山指暮云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

烛花 (zhú huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡舍拥炉坐,烛开连夜花。
主人无喜事,应是报还家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。