🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。
天香吹辇路,净无云一点,桂柳霜魄。
雪霁梅飘,春柔柳嫩,半卷真珠帘箔。
迢迢鸣鞘过,隘车钿辔玉,暗尘轻掠。
拥琼管吹龙,朱弦弹凤,柳衢花陌。
鳌山侵碧落。
绛绡远,春霭浮鹊。
民共乐、金吾禁静,翠跸声闲,遍青门、尽停鱼钥。
衩袜寒初觉。
方怪失、绣鸳弓窄。
误良夜、瑶台约。

jiàn rù róng hé , jīn lián fàng 、 rén zài dōng fēng lóu gé 。
tiān xiāng chuī niǎn lù , jìng wú yún yī diǎn , guì liǔ shuāng pò 。
xuě jì méi piāo , chūn róu liǔ nèn , bàn juàn zhēn zhū lián bó 。
tiáo tiáo míng qiào guò , ài chē diàn pèi yù , àn chén qīng lüè 。
yōng qióng guǎn chuī lóng , zhū xián tán fèng , liǔ qú huā mò 。
áo shān qīn bì luò 。
jiàng xiāo yuǎn , chūn ǎi fú què 。
mín gòng lè 、 jīn wú jìn jìng , cuì bì shēng xián , biàn qīng mén 、 jìn tíng yú yào 。
chà wà hán chū jué 。
fāng guài shī 、 xiù yuān gōng zhǎi 。
wù liáng yè 、 yáo tái yuē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渐渐融入和谐之中,金莲绽放,人在东风楼阁之上。
天香吹拂着御路,净空无云一点,桂树和柳树沐浴霜的光辉。
雪后梅花飘香,春日柔和柳嫩绿,帘箔半卷如真珠般晶莹。
遥遥听见鞘中剑鸣过,狭隘的车道上玉辔银钿相映,微弱的尘埃轻轻飘散。
奏起琼管吹奏着龙的激昂,弹起朱弦演绎着凤的婉转,柳街花巷交相辉映。
鳌山逐渐侵入碧落之间。
绛纱遥遥飘动,春雾轻盈,飞鸟嬉戏其间。
百姓共同欢乐,金吾守卫安宁,翠跸声音悠然,贯穿青门,宛如鱼钥丝丝停滞。
脚踝初感寒意。
方才惊觉绣鸳鸯的弓带窄窄的。
在那误入美好的夜晚,犹如瑶台之约。

总结:

诗人描绘了一个春日的景象,金莲盛放、春风和煦,天香四溢,柳树柔嫩,梅花飘香。美景中有一座东风楼阁,人们尽情欢乐,琴管声、丝弦声此起彼伏,如龙凤之音。街道如诗如画,绛纱飘动,春雾弥漫,宛如仙境。在宁静祥和中,金吾护卫严密,百姓安乐。然而,诗人也透露出些许寂寞之感,脚踝初觉寒意,绣鸳鸯弓带狭窄,似乎在美景之中夹杂了一份无奈。整首诗以美景为背景,交织了欢愉和些许情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 1 首名为《大》的词:

本文作者陈允平介绍:🔈

--字君衡,一字衡仲,号西麓,自称莆澹室后人,四明(今浙江宁波)人。德时,授沿海制置司参议官。宋亡后,曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦,有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词: