sòng zhōng shàng rén yóu tiān tāi
送中上人游天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

师作天台去,长亭复短亭。
焚香参祖塔,振锡动山灵。
石罅移菖歜,松根斸茯苓。
何时白云下,相与话青青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī zuò tiān tāi qù , cháng tíng fù duǎn tíng 。
fén xiāng cān zǔ tǎ , zhèn xī dòng shān líng 。
shí xià yí chāng chù , sōng gēn zhú fú líng 。
hé shí bái yún xià , xiāng yǔ huà qīng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

师傅前往天台山,一路上有长亭和短亭相间。
在山上烧香参拜祖先的塔,敲响木鱼让山灵振动回应。
移开石缝采摘菖蒲,砍断松树根取得茯苓草。
不知何时能够像白云一样降临,与您一同畅谈青山绿水之间的心事。

总结:

诗人描绘了师傅前往天台山的情景,途中经过长亭和短亭,随后到达山上,烧香祭祖,敲响木鱼感召山灵。诗中还描述了采摘菖蒲和取茯苓的场景,表达了对自然的感慨和向往。最后,诗人希望能够与师傅在山间畅谈,达到心灵的交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

送立维那游天台 (sòng lì wéi nà yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释云岫

天台路上寻牛迹,瀑雪千寻带月飞。
见说石桥行不得,年年春雨上苔衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送文頴上人游天台 (sòng wén yǐng shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 沈亚之

露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。
此际断客梦,况复别志公。
既历天台去,言过赤城东。
莫说人间事,崎岖尘土中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送霄韵上人游天台 (sòng xiāo yùn shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曲江僧向松江见,又到天台看石桥。
鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送端上人游天台 (sòng duān shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

师今欲向天台去,来说天台意最真。
溪过石桥为险处,路逢毛褐是真人。
云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)

朝代:唐    作者: 贾岛

南游衡岳上,东往天台里。
足蹑华顶峰,目观沧海水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陟遐上人游天台 (sòng zhì xiá shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 姚合

万叠赤城路,终年游客稀。
朝来送师去,自觉有家非。
石净山光远,云深海色微。
此诗成亦鄙,为我写岩扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送人游天台 (sòng rén yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 翁卷

暂游行李少,几日到天台。
船带落潮发,月从前浦来。
花源香不断,药地绿成堆。
莫学他刘阮,经年忘却囘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送果上人游五台 其一 (sòng guǒ shàng rén yóu wǔ tái qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

万里参师最上关,五台高处雪花寒。
出门有碍怜吾老,独枕残书梦杏坛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。