jiàng dōu chūn
绛都春 🔈
秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
雨弄晴，飞梭庭院绣帘闲。
梅妆欲试芳情懒。
翠颦愁入眉弯。
雾蝉香冷，霞绡泪，恨袭湘兰。
悄悄池台步晚。
任红薰杏靥，碧沁苔痕。
燕子未来，东风无语又黄昏。
琴心不度春云远。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
秋千倦倚，正在海棠花半开的时候，已经不堪忍受春寒了。
雨过天晴，飞梭穿梭于庭院之间，绣帘飘飘闲适。
梅花的妆容欲展示芳情却显得有些懒散。
纤眉之间带着愁思。
雾气轻轻地笼罩，香气冷冷的，霞色的丝绡如泪水般，怨恨笼罩了湘江的兰草。
池塘和平台静静地迎接着夜晚的步履。
红色的唇膏点缀着杏色的饰底，碧绿的池水映照出苔藓的痕迹。
燕子还未归来，东风无言，黄昏又将降临。
琴弦上的心事无法跨越春云的遥远。
总结：
诗人以秋千、海棠、雨晴、飞梭、梅妆、翠颦、雾蝉、霞绡、池台、红薰杏靥、碧沁苔痕等意象，勾勒出一个寂寞愁怨的美丽画面。诗人以细腻的笔触描绘了花开花落、风雨更迭的情景，寓情于景，抒发了对逝去时光、远方人事的留恋之情，抒发了内心的忧愁和不安。通过描写自然景物和情感的结合，展现了一种浓烈的离愁别绪，营造出一种幽静、感伤的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈允平的词：
词牌名「绛都春」介绍：🔈
词牌名。《梦窗词集》入“仙吕调”。兹以朱淑真咏梅词为准。双片一百字，前后片各六仄韵。前片第五句，后片第四句，皆以下句前四字与上句为对偶，与一般七言句有所不同。第二句第一字是领格，宜用去声。
相关诗词：
太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢 (tài hé péng xiào qiú lián nián xǔ sháo yao hóng dōu shèng jīn fāng yǐ táng lǜ sòng yī zhū xiǎo shī wèi xiè)
龙洲旧说红都胜，象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并，如缠十万上江都。
都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)
忽忽年华换，悠悠客路长。
春声先水响，山气欲花香。
何补公家事，空随吏役忙。
白云知此意，一片直都昌。