jù qí èr
句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王操 (wáng cāo)

彩牋分卷碧云薄,腊烛对烧红泪乾。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。

cǎi jiān fēn juàn bì yún báo , là zhú duì shāo hóng lèi qián 。

句 其二

—— 王操

彩牋分捲碧雲薄,臘燭對燒紅淚乾。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。

cǎi jiān fēn juàn bì yún báo , là zhú duì shāo hóng lèi qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彩纸撕开,分成了碧蓝色的几卷,如同薄薄的云彩。在寒冷的冬日,腊月的烛光相对燃烧,我的泪水也因此干涸。



总结:

这首诗描绘了一个悲伤的场景,通过几个简短的意象来表达情感。彩牋被撕开分成碧蓝色的几卷,暗示了作者内心的忧伤和无奈。而在冬日的夜晚,烛光相对燃烧,这种对比增强了孤独和寂寞的感觉。作者借助这些形象,传达了他内心的悲痛和悲伤,甚至到了让眼泪都干涸的地步。整首诗情感深沉,富有表现力,表达了作者对生活中不如意事物的痛苦感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王操写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其二》的诗:

本文作者王操介绍:🔈

王操,字正美,江南人。太宗太平兴国时上《南郊颂》,授太子洗马。曾奉使陇右。仕至殿中丞。事见《诗话总龟》前集卷一一引《雅言系述》。 王操诗,今存《讷斋小集》一卷,见《两宋名贤小集》。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《宋文监》(《四部丛刊》本)等书,并从《历代吟谱》辑得集外诗一首。 查看更多>>

王操的诗:

相关诗词: