àn xiāng
暗香 🔈
霁天秋色。
正倚楼待月，谁伴横笛。
涨绿浮空，闲数河星手堪摘。
弥望澄光练净，分付与、玄晖才笔。
烟溆阔，云远波平，归鸟趁风席。
南国。
信音寂。
怅雁渚渡闲，鹭汀沙积。
藓碑露泣。
时拊遗踪暗嗟忆。
人事空随逝水。
今古但、双流一碧。
待办取、蓑共笠，小舟泛得。
- 收藏
- 做笔记
译文：
霁天的秋色。
我正倚在楼上等待月亮，不知是谁能陪伴我吹奏横笛。
江水涨起，绿色在水面浮动，河中的星星被我闲暇地数着，可以随手摘取。
远处的水面波光粼粼，如同澄净的镜子，我将其中的景色分付给了玄晖这位才情出众的文人，他用着熟练的笔墨将其描绘下来。
烟雾在水面上蔓延，江边的云彩远处平展，水波如镜，归鸟乘风飞翔如在铺设的席子上。
这是南国的风景。
静谧无声，只有微弱的音响。
我怅然间想起了雁渚渡边闲散的时光，那鹭鸟停歇在汀沙之上。
碑上的青苔已经被露水打湿，仿佛也在为时光的流逝而哭泣。
我时常抚摩着这些古老的遗迹，暗自叹息着回忆往事。
人事如水流逝，转瞬即逝。
无论是古代还是今日，都只是在这同样湛蓝的天空下生活着。
我将要去处理一些事情，取起蓑衣和斗笠，搭乘小舟去远方。
总结：
诗人倚楼远眺，静观秋天的景色。在江水上涨之际，他心情闲适，数算着河中的星星。远处的水面如镜，景色如画，诗人将这美景赋予玄晖，希望他能以娴熟的笔墨描绘。烟雾弥漫，江边的云彩平展，水波宁静，归鸟随风飞翔。此地在南国，宁静无声，唯有微弱的音响。回忆起往事，碑上的青苔似乎也在诉说着岁月的沧桑。诗人感叹人事如水，光阴荏苒，古今皆在同一片蔚蓝天空下。他决定踏上旅程，背起蓑衣、戴上斗笠，驾舟远行。
陈允平的词：
词牌名「暗香」介绍：🔈
相关诗词：
题张景召簿尉梅墅并饯入南 (tí zhāng jǐng zhào bó wèi méi shù bìng jiàn rù nán)
唤醒三影燕支魂，一枝半树专黄昏。
江南暗香鬰不住，霜风吹入罗浮村。
疏枝不入辋川画，暗香不到东山棋。
云阶一枕梨花梦，参横月落无人知。