首页 > 发现 > 全宋诗 > 端石砚

duān shí yàn
 端石砚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积珪璧。
得此余可忘，一生能几屐。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○？仄仄，平仄仄○仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。

duān xī chū yàn cái ， zuì guì xià yán shí 。
zhēn wù nǎi luǎn shēng ， yùn cǐ mǎ gān sè 。
shì chuán qú yù yǎn ， tōng tòu gài qí mài 。
pō tóng ruǎn bù bīng ， jiàn kè zuò qīng bái 。
wǒ lái yán zhōng yóu ， yōu tàn ǒu yǒu huò 。
wēn rán yī piàn yù ， xiù rùn mǎn shū zhái 。
duàn chéng jiāo lóng chí ， sè huá yí bǐ mò 。
dāng guān guǎn chéng wēng ， mù fā sàn jiǎn cè 。
jiē yú hǎo táo hóng ， shōu shí jī guī bì 。
dé cǐ yú kě wàng ， yī shēng néng jǐ jī 。

动物 龙 马

端石硯

—— 李綱

端溪出硯材，最貴下巖石。
珍物乃卵生，孕此馬肝色。
世傳鴝鵒眼，通透蓋其脉。
頗同阮步兵，見客作青白。
我來巖中遊，幽探偶有獲。
温然一片玉，秀潤滿書宅。
斷成蛟龍池，澀滑宜筆墨。
當觀管城翁，沐髮散簡策。
嗟余好陶泓，收拾積珪璧。
得此餘可忘，一生能幾屐。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○？仄仄，平仄仄○仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。

duān xī chū yàn cái ， zuì guì xià yán shí 。
zhēn wù nǎi luǎn shēng ， yùn cǐ mǎ gān sè 。
shì chuán qú yù yǎn ， tōng tòu gài qí mài 。
pō tóng ruǎn bù bīng ， jiàn kè zuò qīng bái 。
wǒ lái yán zhōng yóu ， yōu tàn ǒu yǒu huò 。
wēn rán yī piàn yù ， xiù rùn mǎn shū zhái 。
duàn chéng jiāo lóng chí ， sè huá yí bǐ mò 。
dāng guān guǎn chéng wēng ， mù fā sàn jiǎn cè 。
jiē yú hǎo táo hóng ， shōu shí jī guī bì 。
dé cǐ yú kě wàng ， yī shēng néng jǐ jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端溪产出的砚材，最珍贵的是下面的岩石。这些宝物像鸟类一样产卵，其中怀有美丽的马肝色。传说中有一种鸟名为鸲鹆，它们的眼睛非常通透，能够透视盖子的脉络。有些相似的东西，像是阮步兵见到客人时所穿的青白色衣裳。我曾经来到山中漫游，幽静的地方偶然得到了它们。温润如玉一样的珍宝，美丽满溢，装点着我的书宅。
这些岩石被破碎成了蛟龙池的形状，表面既涩滑又适合用来写字。在这里可以看到管城翁的身影，他在沐浴发散着简朴的智慧。唉，我也喜欢陶泓这样的地方，整理并收集积攒的珍宝。得到这些东西让我忘记了烦恼，但一生能有多少时间可以拥有这样的宝贝呢？
总结：文章描述了端溪出产的砚材，最为珍贵的是其中的下岩石。这些宝物美丽如鸟类产卵，其中蕴含着马肝色的颜色。相传鸲鹆的眼睛透视力极佳，能透视盖子的脉络。文章还提到了阮步兵所穿的青白色衣裳和管城翁的情景。作者自己也游历山中，得到了珍贵的宝贝，令他忘却烦恼。最后，作者感慨一生中能拥有这样的珍宝又有多少呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《端石砚》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：