首页 > 全宋诗 > 试端溪石砚偶书二首 其二

shì duān xī shí yàn ǒu shū èr shǒu qí èr
 试端溪石砚偶书二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

人生当复几两屐，我饮宁须三百杯。
破砚犹堪磨老境，醉拈椽笔扫霜媒。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén shēng dāng fù jǐ liǎng jī ， wǒ yǐn níng xū sān bǎi bēi 。
pò yàn yóu kān mó lǎo jìng ， zuì niān chuán bǐ sǎo shuāng méi 。

試端溪石硯偶書二首 其二

—— 程俱

人生當復幾兩屐，我飲寧須三百杯。
破硯猶堪磨老境，醉拈椽筆掃霜媒。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén shēng dāng fù jǐ liǎng jī ， wǒ yǐn níng xū sān bǎi bēi 。
pò yàn yóu kān mó lǎo jìng ， zuì niān chuán bǐ sǎo shuāng méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生何必多少年华，我饮酒也不需三百杯。
损坏的砚台还可继续磨损，醉酒后拈起毛笔，扫去霜天里的云烟。
总结：这古文表达了作者对人生的淡然态度和豁达心境。他认为人生并不需要过多计较岁月的流逝，饮酒也无需过量。对待破损的砚台，依然可以继续使用，象征着对现实生活中困难和挫折的坦然接受。醉酒时，拿起毛笔扫去天空中的霜露，暗喻着他在醉中寻找心灵的慰藉和解脱。整篇古文流露出一种淡泊清高的境界，体现了作者对人生的豁达与洒脱。

赏析：这首古诗《试端溪石砚偶书二首 其二》以咏史为题材，以平实而抒怀的语言，展现了作者对人生、饮酒、破砚、书写的深刻思考和感悟。诗中表达了对人生短暂和尽情享受的态度，以及对岁月流逝、自然变迁的感慨。
作者以"人生当复几两屐"开篇，意指人生的岁月有限，如同履历的两只鞋一样短促，突显了时间的短暂和珍贵。"我饮宁须三百杯"表现出对人生的豁达和豪放，倡导勇敢面对生活，豪情豁达地品尝人生的酸甜苦辣。
"破砚犹堪磨老境"突出了岁月的流转和历经风霜，砚台已经磨损，比喻作者阅历丰富，经历了人生的磨砺，处于晚年阶段。"醉拈椽笔扫霜媒"则展现了作者在晚年仍然有书写激情，怀揽诗酒之情，对艺术的执着和热爱。
标签: 思考人生、豁达态度、岁月流逝、艺术执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《试端溪石砚偶书二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：