首页 > 发现 > 全宋诗 > 维摩居士示疾毗耶离城 其一

wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí yī
 维摩居士示疾毗耶离城 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

一个病维摩，无风自起波。
富嫌千口少，贫恨一身多。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yí gè bìng wéi mó ， wú fēng zì qǐ bō 。
fù xián qiān kǒu shǎo ， pín hèn yī shēn duō 。

維摩居士示疾毗耶離城 其一

—— 釋道濟

一箇病維摩，無風自起波。
富嫌千口少，貧恨一身多。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yí gè bìng wéi mó ， wú fēng zì qǐ bō 。
fù xián qiān kǒu shǎo ， pín hèn yī shēn duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病痛如同维摩，无需风吹自生波澜。
富有时觉得千口仍嫌不足，贫困时则怨恨一身担负过多。

总结：

这首诗以病状比喻生活中的波折，表达了人们常常不满足的心态，无论贫富都有各自的烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《维摩居士示疾毗耶离城》系列：

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：