xiè céng lǔ gōng huì wéi mó jū shì zhēn
谢曾鲁公惠维摩居士真 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

问答众口徒纷纷，争入菩萨不二门。
金毛狮子不敢吼，不嘿不见维摩尊。
维摩之尊无异相，潞州传出毗耶像。
相公村与知非子，挂向壁间看榜样。

仄仄仄仄平平平，平仄？仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○，仄平○仄平平仄。
○平平仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。

wèn dá zhòng kǒu tú fēn fēn ， zhēng rù pú sà bù èr mén 。
jīn máo shī zǐ bù gǎn hǒu ， bù hēi bù jiàn wéi mó zūn 。
wéi mó zhī zūn wú yì xiàng ， lù zhōu chuán chū pí yē xiàng 。
xiàng gong cūn yǔ zhī fēi zǐ ， guà xiàng bì jiān kàn bǎng yàng 。

謝曾魯公惠維摩居士真

—— 趙抃

問答眾口徒紛紛，爭入菩薩不二門。
金毛獅子不敢吼，不嘿不見維摩尊。
維摩之尊無異相，潞州傳出毗耶像。
相公村與知非子，掛向壁間看榜樣。

仄仄仄仄平平平，平仄？仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○，仄平○仄平平仄。
○平平仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
问答众口争论不休，争辩进入菩萨的唯一门径。
金毛狮子也不敢咆哮，无声无息地向维摩尊者靠近。
维摩尊者没有固定的形相，潞州传播着毗耶像的声誉。
相公村和知非子，将壁上的榜样挂起来观看。

全诗概述：这首诗描述了众人对于入菩萨门径的争议和争论，其中提到金毛狮子不敢吼叫，指的是维摩尊者的威严和佛法的力量。维摩尊者被形容为没有固定形相，强调了他超越了世俗的界限。同时，诗中也提到了相公村和知非子，他们在壁上悬挂榜样，可能表示他们对佛法的尊崇和追求。整体而言，这首诗探讨了宗教信仰、争论和学习的主题。

赏析：: 这首诗《谢曾鲁公惠维摩居士真》是赵拚创作的一首诗歌，表达了对维摩居士的崇敬和赞美。诗中通过反问的方式，探讨了人们对菩萨教义的不同理解和信仰，强调了维摩居士的尊贵地位。
首节中提到了众口纷纷，争论进入菩萨的道路，这一句暗示了人们对宗教信仰的热烈争议。接着以“金毛狮子不敢吼”表现了维摩居士的威严，显示他的不凡之处。
第二节则描写了维摩居士的形象，强调他的无异相，这是佛教教义中的重要概念，指的是菩萨不受世俗形相束缚。潞州传出毗耶像，说明了他的声誉传遍了潞州地区。
最后两句则提到了相公村和知非子，暗示了一些历史典故，挂向壁间看榜样，可能指的是人们对维摩居士的形象和教诲的尊崇。
标签: 宗教、赞美、佛教、形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>