wéi mó shì
维摩室 🔈
来问维摩室，因参不二门。
一龛间日月，方丈别乾坤。
风落岩花暖，雨晴山鸟喧。
何当分半席，默坐听潺湲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
來問維摩室，因參不二門。
一龕間日月，方丈別乾坤。
風落巖花暖，雨晴山鳥喧。
何當分半席，默坐聽潺湲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这段古文的翻译如下所示：
来到维摩室，因参悟道不二法门。
一个小龛里映射着日月，方丈内分割着乾坤。
风停了，岩石上的花儿温暖宜人，雨过了，山间的鸟儿欢声喧嚣。
何时才能分享坐席一半，静静地坐着倾听潺潺的流水声。
总结：
诗人描述了来到维摩室，参悟了道不二法门。室内的布局如同日月的光影，方丈中展现出乾坤之间的界限。风停雨晴之时，山间的景色变得宜人，唤起了鸟儿的欢声。诗人希望有一天能与他人共享坐席，一同静静聆听流水的声音。整体诗意表达了对于禅室境界的体悟和对于宁静自然的向往。
郭君举的诗：
相关诗词：
维摩居士示疾毗耶离城 其一 (wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí yī)
一个病维摩，无风自起波。
富嫌千口少，贫恨一身多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
读维摩经有感 (dú wéi mó jīng yǒu gǎn)
身如泡沫亦如风，刀割香涂共一空。
宴坐世间观此理，维摩虽病有神通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谢曾鲁公惠维摩居士真 (xiè céng lǔ gōng huì wéi mó jū shì zhēn)
问答众口徒纷纷，争入菩萨不二门。
金毛狮子不敢吼，不嘿不见维摩尊。
维摩之尊无异相，潞州传出毗耶像。
相公村与知非子，挂向壁间看榜样。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)
维摩无病自灼灸，不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人，不如赵州放笤帚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书斋十咏 纸拂 (shū zhāi shí yǒng zhǐ fú)
拂儿虽草创，日用最相亲。
莫遣维摩室，潜生庾亮尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
病中作 (bìng zhōng zuò)
通衢隔辙断经过，门巷空无雀可罗。
驱去儿童卧虚室，萧然惟一病维摩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。