dú tài zhēn wài zhuàn
读太真外传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

上尽马嵬路,东风吹旧京。
乾坤已新主,草木自秋声。
锦袜千年恨,皇舆万里程。
宁知挽船士,亦有别离情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shàng jìn mǎ wéi lù , dōng fēng chuī jiù jīng 。
qián kūn yǐ xīn zhǔ , cǎo mù zì qiū shēng 。
jǐn wà qiān nián hèn , huáng yú wàn lǐ chéng 。
níng zhī wǎn chuán shì , yì yǒu bié lí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
走到尽头是马嵬路,东风吹拂着旧都京城。
天地交替,新的主宰已经登基,草木自然传来秋声。
千年来,有锦袜美人长久的怨恨,万里长征的皇舆辗转征程。
谁能明了,那挽船士的内心,也充满着别离的伤情。
全文总结:
这首古文表达了时光流逝、世事变迁的主题。描述了马嵬路的尽头,东风吹拂着旧京城的景象,寓意着过去的一切已经随风而逝。天地间乾坤交替,新的主宰已经登基,自然界万物也逐渐迎来秋天的声音。其中提到了一位千年来怀恨在心的美人,以及万里长征的皇舆,显示出历史长河中的不同命运和遭遇。最后,诗人感慨人生离别的情感,提到挽船士也难免面对别离之痛。整篇诗歌以婉约细腻的文字,道出了兴衰荣辱、离合悲欢的人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

和陈君仪读太真外传五首 其五 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

上皇曾御昭仪传,镜里观形只眼前。
养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 史诗

和陈君仪读太真外传五首 其四 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

高丽条脱琱红玉,逻逤琵琶捻绿丝。
蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陈君仪读太真外传五首 其三 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。
端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陈君仪读太真外传五首 其一 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陈君仪读太真外传五首 其二 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

扶风乔木夏阴合,斜谷铃声秋夜深。
人到愁来无处会,不关情处总伤心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读传灯录二首 其一 (dú chuán dēng lù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释清远

虚名虚说传来久,真语真踪示後人。
虚实灼然知下落,清风千古见芳尘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读谢安传 (dú xiè ān chuán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

倾败秦师琰与玄,矫情不顾驿书传。
持危又幸桓温死,太傅功名亦偶然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

太乙真人画像 (tài yǐ zhēn rén huà xiàng)

朝代:宋    作者: 吴浚

真人读何书,一叶凌浩溔。
不见此舟轻,但觉天地小。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

元应善利真人祠 其九 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 唐仲友

外传炯遗迹,真诰垂微言。
子微有妙笔,罗列丹青传。
我生後诸子,倾心慕真诠。
像设俨如在,白云聊续篇。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨国忠闻屏风女歌 (yáng guó zhōng wén píng fēng nǚ gē)

朝代:唐    作者: 不详

三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。
(见乐史《太真外传》卷上)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物