tài yǐ zhēn rén huà xiàng
太乙真人画像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴浚 (wú jùn)

真人读何书,一叶凌浩溔。
不见此舟轻,但觉天地小。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

zhēn rén dú hé shū , yī yè líng hào yǎo 。
bù jiàn cǐ zhōu qīng , dàn jué tiān dì xiǎo 。

太乙真人畫像

—— 吳浚

真人讀何書,一葉凌浩溔。
不見此舟輕,但覺天地小。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

zhēn rén dú hé shū , yī yè líng hào yǎo 。
bù jiàn cǐ zhōu qīng , dàn jué tiān dì xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

真正的智者读哪些书呢?就像一片叶子能够在浩渺的大海上独自飘荡。虽然这船的轻盈并不为人所见,但却让人感受到天地的宽广狭小。
全诗表达了智者对于知识和学问的理解。诗中以“真人”为主体,探讨了智者应该阅读何种书籍。用“一叶凌浩溔”来比喻智者的知识如同微小的一片叶子,在浩瀚的海洋上独自漂浮。最后两句则以“不见此舟轻,但觉天地小”来表达智者虽然并不能直接看到这片知识之舟的轻盈,但却能感受到它带来的视野开阔,使天地间的一切变得狭小。
总之,这首诗通过比喻和隐喻,抒发了智者对知识的珍视和对学问的深刻理解,强调了知识的价值和影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴浚介绍:🔈

吴浚(?~一二七七),字允文,旴江(今江西南城)人。恭帝德佑二年(一二七六),文天祥以同都督出镇江西时,浚爲其军参赞。次年于汀州降元,未几奉元军命至漳州劝降天祥,被缢杀(《宋史》卷四一八《文天祥传》)。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗:

相关诗词:

和三兄立冬祠太乙二首 其二 (hé sān xiōng lì dōng cí tài yǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

曾为祝史趋真馆,屈指於今二十年。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

观画像 (guān huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

似我岂真我,相看还自疑。
陋非台阁像,高失布韦时。
吟苦眉常皱,忧多鬓早衰。
惓惓畎亩志,无复画师知。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

观渊明画像 (guān yuān míng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

萧洒风姿太绝尘,寓形宇内任天真。
弦歌只用八十日,便作田园归去人。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

观老僧会才画像 (guān lǎo sēng huì cái huà xiàng)

朝代:宋    作者: 赵拚

白鹤丛林古梵宫,壁间留像见真风。
忆师去岁雷峰别,只似南柯一梦中。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

写景 抒情

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙式,逆顺论阴阳。
五日六时成一局,八门九曜遂(辛本、川本作「逐」)时当,凶吉利门方。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

为术者,太乙式(辛本、川本作「遁」)须知。
起造凶丧须得此,出行莅任动兵机,用者得便宜。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

自题像 (zì tí xiàng)

朝代:宋    作者: 周信庵

信庵年生七十二,经过庚子乙亥春。
自权自力承家业,荣辱无惊乐太真。
吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简 (jìng jié zhēn xiàng nǎi yōng huà sī dé bǎi shí mào zhī suì yǐ yī jué jì jiǎn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

古帐萧萧画不真,空祠犹与狄公邻。
凭君妙手重图貌,不是寻常行路人。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。