yàn shān luó hàn sì shěng wáng zǒng gān zhī mù dài hé fǔ zhǔ bó zhī lái
鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

山鸟怪儒衣,游山我亦痴。
叫云云不应,问水水相知。
俗物刺人眼,春风发我诗。
噪檐鸦鹊喜,主簿有来期。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān niǎo guài rú yī , yóu shān wǒ yì chī 。
jiào yún yún bù yìng , wèn shuǐ shuǐ xiāng zhī 。
sú wù cì rén yǎn , chūn fēng fā wǒ shī 。
zào yán yā què xǐ , zhǔ bó yǒu lái qī 。

鴈山羅漢寺省王總幹之墓待和甫主簿之來

—— 戴復古

山鳥怪儒衣,遊山我亦癡。
叫雲雲不應,問水水相知。
俗物刺人眼,春風發我詩。
噪簷鴉鵲喜,主簿有來期。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān niǎo guài rú yī , yóu shān wǒ yì chī 。
jiào yún yún bù yìng , wèn shuǐ shuǐ xiāng zhī 。
sú wù cì rén yǎn , chūn fēng fā wǒ shī 。
zào yán yā què xǐ , zhǔ bó yǒu lái qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的鸟儿穿着奇怪的儒袍,它们在山间游玩,我也跟着它们一起痴狂。我呼喊云彩,但云彩却不回应;我询问水流,但水流却无法相知。世俗的事物刺激着人的眼睛,但春风却激发了我的诗意。在屋檐上嘈杂的乌鸦和鹊鸟欢喜,是因为有个主簿要来拜访。

总结:

诗人在山中游玩,感叹与山鸟云水的不同,以及世俗事物的烦扰,但依然沐浴在春风中写下诗篇。同时,还描写了屋檐上的鸟儿,预示着有人要来拜访。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 (wáng hé fǔ zhǔ bó bǔ dì gǎi zàng shuāng qīn yī xī mèng dào yī chǔ fēng shuǐ jiā shèn jí dào yàn dàng luó hàn sì hòu shān wǎn rú mèng zhōng suǒ jiàn jí zào kuàng zhòng shí zhī zhōng dú yǒu yī xué jǐn kě róng shuāng guān xiào gǎn rú cǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

仇香竭力奉双亲,孝感於天得此坟。
衆石中藏一抔土,来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵王寺簿所和昌甫句 其三 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅志东山事事宜,爱闲幽讨过桥时。
世间儿女那能识,一段风流总是诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赵帐干 (jì zhào zhàng gān)

朝代:宋    作者: 项安世

晦明风雨朝朝出,远近高低寺寺行。
汉体八分唐七字,王孙题处总关情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孙志甫主簿挽词 其二 (sūn zhì fǔ zhǔ bó wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

笃学谁如子,穷经志亦勤。
干将曾未试,宝气已沈沦。
天远终难问,眉酸谩自颦。
伫瞻兰玉秀,褒及墓中身。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卞壼墓 (biàn kǔn mù)

朝代:宋    作者: 罗必元

节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。
百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 (hé tài cháng wéi zhǔ bó wǔ láng wēn tāng yù mù zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑廻。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二 (wáng zhǔ bó yǐ xiāng tán jiǎn hàn shī juàn wèi shì yòng qí guǎng huì sì juān fàng yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

陇亩循行不惮难,是知汉诏本从宽。
讲求利病非无补,老矣犹能策治安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿龟石寺 (sù guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

朅来谁主我,野寺得闲行。
借屋安书庋,就岩搘饭铛。
山晴分鴈转,水煖见鱼生。
无事人情好,相逢总笑迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

省墓 (shěng mù)

朝代:宋    作者: 黄瑄

长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧,萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 四 (xǐ wén dào zéi fān kòu zǒng tuì kǒu hào wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

勃律天西采玉河,坚昆碧盌最来多。
旧随汉使千堆宝,少荅胡王万匹罗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。