首页 > 发现 > 全宋诗 > 都梁十景诗 八仙台招隠

dōu liáng shí jǐng shī bā xiān tái zhāo yǐn
 都梁十景诗 八仙台招隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

山径重重锁绿苔，松花曾见几番开。
羣仙费尽招呼力，那得休官一个来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān jìng chóng chóng suǒ lǜ tái ， sōng huā céng jiàn jǐ fān kāi 。
qún xiān fèi jìn zhāo hū lì ， nà dé xiū guān yí gè lái 。

都梁十景詩 八仙臺招隠

—— 米芾

山徑重重鎖綠苔，松花曾見幾番開。
羣仙費盡招呼力，那得休官一箇來。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān jìng chóng chóng suǒ lǜ tái ， sōng huā céng jiàn jǐ fān kāi 。
qún xiān fèi jìn zhāo hū lì ， nà dé xiū guān yí gè lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山间小径上绿苔丛生，松树的花朵曾几度盛开。众仙费尽心思来招呼，可怎奈何得不到一位休官的仙人前来。
总结：这句诗描写了山径上绿苔丛生，松花开放的景象。然后表现了众仙尽力邀请休官仙人，但未能如愿的情景。

赏析：这首诗《都梁十景诗 八仙台招隐》出自米芾之手，以八仙台为背景，表现了仙境之美以及仙人隐匿的主题。首句 "山径重重锁绿苔" 勾画出了八仙台险峻的山势，绿苔茂盛，寓意着岁月的沉淀。松花曾见几番开，表现了山间自然景观的变幻莫测，同时也反映了八仙台景区的神秘之美。
接下来的两句 "羣仙费尽招呼力，那得休官一个来" 表现了八仙台地处幽僻，仙人们费尽心思来此隐匿，但却难以引来一位仙人。这一情节通过叙述表现出了人与仙境之间的隔阂和无法超越的障碍，增加了诗歌的神秘感和情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《都梁十景诗》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：