xuě xíng
雪行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李时可 (lǐ shí kě)

天寒鸦欲栖,客路尚迟迟。
泥滑蹇馿涩,风斜破帽欹。
云藏山断绝,梅苦雪禁持。
客里愁无着,愁边却有诗。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān hán yā yù qī , kè lù shàng chí chí 。
ní huá jiǎn lú sè , fēng xié pò mào qī 。
yún cáng shān duàn jué , méi kǔ xuě jìn chí 。
kè lǐ chóu wú zhe , chóu biān què yǒu shī 。

雪行

—— 李時可

天寒鴉欲棲,客路尚遲遲。
泥滑蹇馿澀,風斜破帽欹。
雲藏山斷絕,梅苦雪禁持。
客裏愁無著,愁邊却有詩。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān hán yā yù qī , kè lù shàng chí chí 。
ní huá jiǎn lú sè , fēng xié pò mào qī 。
yún cáng shān duàn jué , méi kǔ xuě jìn chí 。
kè lǐ chóu wú zhe , chóu biān què yǒu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天寒了,乌鸦正要栖息,旅途上的客人还在迟迟地行进。道路泥泞湿滑,牲畜步履艰难,车马行进困顿。寒风斜刮,吹得帽子几乎要倾斜下来。云彩遮蔽了高山,山势断绝不通。梅树因严寒而枝条凋零,雪花飘飘,仿佛封印了一切。在旅客的住处,充满了愁绪,无处安放;而在愁绪的边缘,却有诗人用诗篇来表达内心的情感。
全诗写景抒怀,通过描绘天气寒冷、道路困难以及旅客的愁绪,展现了一幅冬日旅途的画面。诗人以朴实的语言,将旅行中的种种不便和烦恼表达出来,但又在愁绪之间显露出对诗歌创作的激情,体现了诗人在困境中仍能用诗来宣泄内心情感的坚韧意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李时可介绍:🔈

李时可,字当可(《江湖後集》卷一一)。今录诗七首。 查看更多>>

李时可的诗:

相关诗词:

行雪 (xíng xuě)

朝代:宋    作者: 欧阳修

叠叠烟波隔梦思,离愁几日减要围。
行云自亦伤无定,莫就行雪托信归。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早行遇雪 (zǎo xíng yù xuě)

朝代:唐    作者: 石召

荒郊昨夜雪,羸马又须行。
四顾无人迹,鸡鸣第一声。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题画扇骑馿踏雪 (tí huà shàn qí lú tà xuě)

朝代:宋    作者: 陈深

雪没馿腰白,行行诗兴催。
不因太清绝,那肯犯寒来。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白雪 (bái xuě)

朝代:宋    作者: 许月卿

白雪家家拆蚕箔,清风行行入秧苗。
半开犹蕊花情远,久雨初晴禽语骄。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孤山雪後 (gū shān xuě hòu)

朝代:宋    作者: 高翥

雪後骑馿行步迟,孤山何似灞桥时。
近来行辈无和靖,见说梅花不要诗。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西南行却寄相送者 (xī nán xíng què jì xiāng sòng zhě)

朝代:唐    作者: 李商隐

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪後赠雪苑师 其四 (xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 夏竦

老去方知行路难,此心正要觅人安。
室中半偈如闻得,便作当年立雪看。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大雪三绝句 其三 (dà xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

连岁金明不见冰,上春风雪气棱棱。
台中曾奏五行传,到此施行愧未曾。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪梨 (xuě lí)

朝代:宋    作者: 许及之

似雪味能珍,肌肤雪後身。
花香还胜雪,未信雪如人。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十四日雪复作 其一 (shí sì rì xuě fù zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

行令玄冥不敢温,一天雪重压江村。
我惭白雪翻巴曲,天为黄茆洗瘴昏。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。