liù cháo jiù jì
六朝旧迹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李时可 (lǐ shí kě)

六朝更代几兴亡,满地黄花只旧香。
水鸟不知人事改,双飞犹自恋寒塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù cháo gèng dài jǐ xīng wáng , mǎn dì huáng huā zhī jiù xiāng 。
shuǐ niǎo bù zhī rén shì gǎi , shuāng fēi yóu zì liàn hán táng 。

六朝舊迹

—— 李時可

六朝更代幾興亡,滿地黄花只舊香。
水鳥不知人事改,雙飛猶自戀寒塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù cháo gèng dài jǐ xīng wáng , mǎn dì huáng huā zhī jiù xiāng 。
shuǐ niǎo bù zhī rén shì gǎi , shuāng fēi yóu zì liàn hán táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六朝时代更迭多少兴衰变幻,满地的黄花只剩下那古老的芬芳。水中的鸟儿并不知道人事已经改变,它们双双飞翔,依然沉迷于寒冷的池塘之中。

总结:

诗人通过描绘六朝时光的更替,以及满地黄花的凋零与古香,表达了时光荏苒、万物易逝的主题。与此同时,水中的鸟儿仍然在飞翔,仿佛对现实的变迁保持着一份纯真的执着。整首诗抒发了人世沧桑与生命恒久的对比,寄托了对美好过去的怀念和对永恒价值的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李时可介绍:🔈

李时可,字当可(《江湖後集》卷一一)。今录诗七首。 查看更多>>

李时可的诗:

相关诗词:

过吕仙洞四首 其二 (guò lǚ xiān dòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

天人蜕迹便天飞,混迹尘凡世得知。
岁历七朝踰六百,朝朝冷眼閲行尸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金陵作 (jīn líng zuò)

朝代:宋    作者: 罗必元

六朝遗迹旧山川,万里长江当守边。
一念易骄人事废,不关飞渡北来船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金陵道上 (jīn líng dào shàng)

朝代:宋    作者: 释斯植

一望江山去不回,断碑荒草旧宫台。
六朝陈迹皆如梦,夜夜寒潮送月来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题高丽字迹 (tí gāo lí zì jì)

朝代:宋    作者: 牟巘

片纸殷勤赠跋篇,来从箕子旧朝鲜。
六经原不经秦火,好为刊传惠後贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释智圆

金锡孤携问去程,萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔,应感兴亡听水声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

半阳湖 (bàn yáng hú)

朝代:唐    作者: 朱存

江南龙节水为乡,水不纯(《六朝事迹编类》作「绝」)阴又半阳。
一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。
(同前卷十八。
又见《六朝事迹编类》卷上。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

亲征诏下朝野欢呼六首 其一 (qīn zhēng zhào xià cháo yě huān hū liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

茫茫禹迹混殊方,谁遣中华识犬羊。
今日澶渊寻旧役,会看一矢殪戎王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送善禅人 (sòng shàn chán rén)

朝代:宋    作者: 释月磵

学道如牧牛,寻牛须访迹。
牛既已纯熟,牧乃便省力。
靠壁旧乌藤,一朝生两翼。
天地岂不大,去当六月息。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄在朝郑曹独孤李四同年 (jì zài cháo zhèng cáo dú gū lǐ sì tóng nián)

朝代:唐    作者: 李商隐

昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
不因醉本兰亭在,兼忘当年旧永和。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其三六 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

朝日忙忙打个球,生来念念不停流。
若知落处无踪迹,始会云门六不收。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。