zhōu zhōng yè wén dú shū
舟中夜闻读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李时可 (lǐ shí kě)

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín xī yī shè zhú shū shū , zhōu guò shí wén yè dú shū 。
xìng zì shì shuí hé bì wèn , dìng yìng bú shì sú rén jū 。

舟中夜聞讀書

—— 李時可

臨谿一舍竹疎疎,舟過時聞夜讀書。
姓字是誰何必問,定應不是俗人居。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín xī yī shè zhú shū shū , zhōu guò shí wén yè dú shū 。
xìng zì shì shuí hé bì wèn , dìng yìng bú shì sú rén jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临江边的小屋,竹子稀稀落落地生长着,有船经过时能听见深夜的读书声。
关于诗人的姓和名,为何要去询问呢,可以确定的是,这个人一定不是平凡的居民。

总结:

诗人描述了一个位于江边的小屋,周围的竹子稀疏地分布着。每当有船经过,可以听到屋内传来深夜的读书声。诗人在结尾表达了对这位读书人身份的猜测,认为他必然不是普通人。整首诗透露出一种幽静、神秘的氛围,以及对读书人内在境界的钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李时可介绍:🔈

李时可,字当可(《江湖後集》卷一一)。今录诗七首。 查看更多>>

李时可的诗:

相关诗词:

夜闻萧伯和与子上弟读书 (yè wén xiāo bǎi hé yǔ zǐ shàng dì dú shū)

朝代:宋    作者: 杨万里

少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疎。
如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中夜读蟠舟诗 (zhōu zhōng yè dú pán zhōu shī)

朝代:宋    作者: 李流谦

夜读蟠舟诗,如共蟠舟语。
五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚。
行尽诸方勘尽禅,此句逢人未曾举。
东坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读书 (dú shū)

朝代:宋    作者: 吕本中

老去有余业,读书空作劳。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行得出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 (yè shēn guī jiā wén lín jiā xiǎo ér dú shū kě xǐ yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

还家更寒三鼓余,隣家小儿犹读书。
王侯将相乃无种,纨袴绮襦宁似渠。
北风飕飕霜被草,听汝读书声转好。
莫言翁媪惜膏油,有儿如此可无忧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜中起读书戏作二首 其一 (yè zhōng qǐ dú shū xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

发已凋零齿已疏,忍饥白首卧蜗庐。
风声忽轹蓬窗过,夜半呼灯起读书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客中得云浦书以舟见招 (kè zhōng dé yún pǔ shū yǐ zhōu jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 释行海

字草情真读未休,夕阳河上便登舟。
望中不见书来日,一点征鸿一点愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夜读书 (qiū yè dú shū)

朝代:宋    作者: 蒋恢

白紵乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味,二尺檠边夜正长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

睡觉闻儿子读书 (shuì jiào wén ér zǐ dú shū)

朝代:宋    作者: 陆游

梦回闻汝读书声,如听箫韶奏九成。
且要沈酣向文史,未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠,字字微言要力行。
老病自怜难预此,夜窗常负短灯檠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。