dōng zhì yè fā xiá zhōu zhōu zhōng zuò
冬至夜发峡州舟中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

舟中万里行,灯下一阳生。
不减在家好,都忘为旅情。
霜乾风愈劲,云淡月微明。
况有诗兼酒,樽前莫问更。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu zhōng wàn lǐ xíng , dēng xià yī yáng shēng 。
bù jiǎn zài jiā hǎo , dōu wàng wèi lǚ qíng 。
shuāng qián fēng yù jìn , yún dàn yuè wēi míng 。
kuàng yǒu shī jiān jiǔ , zūn qián mò wèn gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舟中航行万里,灯火在船舱里点燃一束阳光。
虽然不减在家中的美好,却忘记了旅途中的心情。
霜降后风愈发强劲,云淡月色微微明亮。
何况还有诗和酒相伴,不要再问更多的问题,就在酒杯前畅享此刻吧。

总结:

这首古诗描绘了在船中漫长旅途中的景象。船在万里之间行驶,灯火照亮船舱,仿佛阳光在其中闪现。虽然在家中的美好不减,但旅途中的情绪却被遗忘。随着秋霜的降临,风愈加强劲,天空的云淡,月色微明。然而,诗人心中依然充满了诗意和酒意,不再多问,只希望在酒杯前尽情享受此刻的宁静和快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 (zhōu xíng chū xiá xiān jì xiá zhōu tài shǒu róng zǐ yōng tóng nián)

朝代:宋    作者: 李复

几日方离峡,舟浮任所之。
江开平岸阔,天远去云迟。
心折襟分後,身存痛定时。
晚亭登至喜,归信半年期。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬至夜 (dōng zhì yè)

朝代:唐    作者: 白居易

老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火,鬓雪多於砌下霜。
三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次及甫入峡杂咏 至喜亭 (cì jí fǔ rù xiá zá yǒng zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

巴峡头边第一州,竹枝歌里水东流。
盖亭老柳今如此,六一先生几系舟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登舟往瓜州护使客回程 (dēng zhōu wǎng guā zhōu hù shǐ kè huí chéng)

朝代:宋    作者: 虞俦

冬来长夜数更筹,耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡,觉来身已抵瓜州。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邯郸冬至夜思家 (hán dān dōng zhì yè sī jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬天 地名 思乡

冬日峡中旅泊 (dōng rì xiá zhōng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 刘言史

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡口夜坐 (xiá kǒu yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

三峡至此穷,两壁犹峭立。
估船无时行,妇盎有夜汲。
风生树影动,月碎水流急。
草根缀微露,萤火飞熠熠。
吾行已四旬,才抵楚西邑。
浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。