首页 > 发现 > 全宋诗 > 峡口夜坐

xiá kǒu yè zuò
 峡口夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

三峡至此穷，两壁犹峭立。
估船无时行，妇盎有夜汲。
风生树影动，月碎水流急。
草根缀微露，萤火飞熠熠。
吾行已四旬，才抵楚西邑。
浩歌散郁陶，还舟觉衣湿。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

sān xiá zhì cǐ qióng ， liǎng bì yóu qiào lì 。
gū chuán wú shí xíng ， fù àng yǒu yè jí 。
fēng shēng shù yǐng dòng ， yuè suì shuǐ liú jí 。
cǎo gēn zhuì wēi lù ， yíng huǒ fēi yì yì 。
wú xíng yǐ sì xún ， cái dǐ chǔ xī yì 。
hào gē sàn yù táo ， huán zhōu jué yī shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三峡走到这里，渐渐变得狭窄，两侧的峭壁仍然高耸。乘船行驶不受时间限制，船夫们夜晚仍需汲水。微风吹来，树影摇曳，月光撒碎在湍急的水流上。草丛上挂满了微小的露珠，萤火虫飞舞闪烁。我已经航行了四十天，终于到达了楚国的西邑。豪情万丈的歌声散去郁结之感，回到船上才发觉身上的衣物已湿透。
全诗描述了作者在三峡航行的景象和心情。诗中描绘了峡谷的险峻，船行的艰辛，以及自然景色的美丽。通过作者的行程和感受，反映了古代人在旅途中对自然和生活的体验和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

峡口闻猿夜。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡口送友人 (xiá kǒu sòng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日飜成送故人。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

离别 春天

原文翻译 韵律对照 注音对照

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

峡山偪而峻，峡泉湍以碕。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

虎 马 狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡路阻风 (xiá lù zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

嵩云草草失前期，佐主无才鬓有丝。
牢落江滩阻风夜，峡猿声里坐多时。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡口二首 一 (xiá kǒu èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

峡口大江间，西南控百蛮。
城欹连粉堞，岸断更青山。
开辟多天险，防隅一水关。
乱离闻鼓角，秋气动衰颜。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次及甫入峡杂咏 峡口 (cì jí fǔ rù xiá zá yǒng xiá kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

山隘留天少，江迂占地多。
风梢猿自挂，露草虎曾过。
坐客犹吴语，行人尽楚歌。
川妃澜浪甚，着语试谁何。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡中即事 (xiá zhōng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 廉氏。

清秋三峡此中去，鸣鸟孤猨不可闻。
一道水声多乱石，四时天色少晴云。
日暮泛舟溪漵口，那堪夜永思氛氲。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东峡口 (bā dōng xiá kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 (guò fēng kǒu wàng wū xiá yán zhàng rú yàn shān xiáng yún fēng jīng xíng xiá yān xiá zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

十二巫山锁白云，岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡，定是经行峡里人。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

光口夜雨 (guāng kǒu yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

峡江清空峡雨急，寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠，一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听，听来听去到天明。
一生听雨今头白，不识春江夜雨声。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照