dōng rì xiá zhōng lǚ bó
冬日峡中旅泊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shuāng yuè míng míng xuě fù cán , gū zhōu yè bó shǐ jūn tān 。
yī shēng zhōng chū yuǎn shān lǐ , àn xiǎng xuě chuāng sēng qǐ hán 。

冬日峽中旅泊

—— 劉言史

霜月明明雪復殘,孤舟夜泊使君灘。
一聲鐘出遠山裏,暗想雪窗僧起寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shuāng yuè míng míng xuě fù cán , gū zhōu yè bó shǐ jūn tān 。
yī shēng zhōng chū yuǎn shān lǐ , àn xiǎng xuě chuāng sēng qǐ hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜月明明雪已经残落,孤舟夜晚停泊在使君滩。
一声钟声从远山中传来,暗中想起寒冷中的雪窗僧人。

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象。在霜月中,雪已经开始融化,只剩下雪的残余。一艘孤独的船在夜晚停泊在使君滩上。在这宁静的夜晚,远处传来一声钟声,似乎是从遥远的山中传来。这钟声让人暗自思考,想起了寒冷中的雪窗僧人。整首诗以寒冷的冬夜为背景,通过描绘雪的残留和孤舟的停泊,以及钟声的引发的思考,表达了诗人内心深处的孤寂和冷寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

峡哀 九 (xiá āi jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

峡水劒戟狞,峡舟霹雳翔。
因依虺蜴手,起坐风雨忙。
峡旅多窜官,峡氓多非良。
滑心不可求,滑习积已长。
漠漠涎雾起,齗齗涎水光。
渴贤如之何,忽在水中央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

冬日暮旅泊庐陵 (dōng rì mù lǚ bó lú líng)

朝代:唐    作者: 陈陶

螺亭倚棹哭飘蓬,白浪欺船自向东。
楚国蕙兰增怅望,番禺筐篚旅虚空。
江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风。
弃置侯鲭任羇束,不劳龟瓦问穷通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

冬至夜发峡州舟中作 (dōng zhì yè fā xiá zhōu zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

舟中万里行,灯下一阳生。
不减在家好,都忘为旅情。
霜乾风愈劲,云淡月微明。
况有诗兼酒,樽前莫问更。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

虾蟆碚 (há má bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

不肯爬沙桂树边,朵颐千古向岩前。
巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。
啮雪饮冰疑换骨,掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,叠鼓冬冬又解船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

霜露吟 (shuāng lù yín)

朝代:宋    作者: 苏泂

短褐新冬逼,中流一棹孤。
旅程沙泊鴈,行色树穿馿。
霜露悲愁骨,功名畏老夫。
平生知范蠡,尝胆会吞吴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

瞿唐峡 (qú táng xiá)

朝代:宋    作者: 李石

我行江南上峡来,系舟夜泊云雨台。
行到西川一万里,杜鹃声急桃花开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

辛酉之冬周提宫埅惠行隔 (xīn yǒu zhī dōng zhōu tí gōng dì huì xíng gé)

朝代:宋    作者: 吕本中

深冬坐穷阎,未厌风日恶。
今晨起浓阴,正恐雨雪作。
故人怜我寒,垂意到丘壑。
虚堂排竹牖,已觉暖胜昨。
初无穷窒劳,渐有闲适乐。
我生甚易足,所至况旅泊。
不为御冬计,敢复备陨箨。
偶蒙仁者念,僻处未萧索。
从今作新年,对酒且斟酌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偶与客话峡中旧游 (ǒu yǔ kè huà xiá zhōng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。
主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。
长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。
须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。
山深水嶮近蛮獠,往往居民杂椎髻。
即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。