首页 > 全宋诗 > 冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài
 冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shū jùn jīng dōng jié ， wú mén yì suì shí 。
tiān hán chéng bì zǎo ， dòng hé shuǐ xíng chí 。
zài bài wèi xiōng shòu ， tóng shēng niàn mǔ cí 。
qióng nián zhōng shì kè ， zhì rì shǐ tí shī 。

冬至留滯舒州有懷歲旦泊舟平江門外

—— 曹彥約

舒郡驚冬節，吳門憶歲時。
天寒城閉早，凍合水行遲。
再拜爲兄壽，同聲念母慈。
窮年終是客，至日始題詩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shū jùn jīng dōng jié ， wú mén yì suì shí 。
tiān hán chéng bì zǎo ， dòng hé shuǐ xíng chí 。
zài bài wèi xiōng shòu ， tóng shēng niàn mǔ cí 。
qióng nián zhōng shì kè ， zhì rì shǐ tí shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
在寒冷的舒郡庆祝冬节，我怀念在吴门的往昔岁月。
天气寒冷，城门早已关闭，江水因冰冻而流动缓慢。
再次向兄长祝寿，我们共同赞颂母亲的慈爱。
度过了许多年，始终是身处客乡，直到今日才终于写下这首诗。

总结：

诗人在舒郡度过寒冬节日时，怀念吴门的往昔岁月。寒冷的天气导致城门关闭，江水流动缓慢。诗人祝寿兄长，共同怀念母亲的慈爱。然而，多年来一直身处他乡，直到今日才有机会写下这首诗。诗中表达了对故乡、亲人和岁月的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：

秀州门外泊舟 (xiù zhōu mén wài bó zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

怒河凭雨正奔流，踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定，不须归怨一污沟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至伊迩滞留桂阳有感 (dōng zhì yī ěr zhì liú guì yáng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

如此生涯任转蓬，几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外，黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远，岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事，诗句粗成付碧筒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊平江百花洲 (bó píng jiāng bǎi huā zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

吴中好处是苏州，却为王程得胜游。
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识，眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处，此身自是一孤舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

旅途 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至偶作 (dōng zhì ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

郡南百里即群舒，留滞频惊岁月除。
闲过着慵思运甓，老来多忘却抄书。
水乡鸣雁寒无数，山路幽芳冷自如。
昼坐偏知日南极，十分红影在吾庐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊嘉兴城北门外 (bó jiā xīng chéng běi mén wài)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

老病今如许，江湖岂所宜。
未妨宁过计，不是故多疑。
歉岁真难度，奸人或见窥。
移舟入城泊，何敢强违时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行书事寄杭州崔员外 (zhōu xíng shū shì jì háng zhōu cuī yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

张颐任酒浇，开眼信花烧。
旧国归何滞，新知别又遥。
夜行篙触石，晚泊缆依桥。
若未重相见，无门解寂寥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阻风 (zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

晚岁多悲风，江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依，日暮犹孤征。
重岗拥滞雾，迥隰飘浮霙。
系舟古岸边，缆断舟复横。
天寒鸿鴈稀，滞留知旅情。
颓崖震林谷，客子心夜惊。
披衣待清晓，缺月西南明。
远游多所怀，益遣归思盈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文王 (wén wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

问安寝门外，旦旦俟鸡鸣。
以至日中昃，居常尽此诚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

诗经 赞美 写人 鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至寓建阳作 (dōng zhì yù jiàn yáng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 胡一桂。

绣日添汉宫，书云纪晋观。
山家独奚为，刚肠占易彖。
幽人意欣然，起坐视晴汉。
大化回初阳，漫漫今已旦。
川泳有游鱼，云飞见翔雁。
滞留本何心，永怀发孤叹。
诚哉利攸往，观辞思过半。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照