dòng xiān gē
洞仙歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

蓬莱宫殿。
去人间三万。
玉体仙娥有谁见。
被月朋雪友,邀下琼楼,溪桥畔。
相对寒光浅浅。
一般天上格,独带真香,冰麝犹嫌未清远。
似太真望幸,一饷销凝,愁未惯。
消瘦难禁素练。
又只恐、东风破寒来,伴神女同归,阆峰仙苑。

péng lái gōng diàn 。
qù rén jiān sān wàn 。
yù tǐ xiān é yǒu shuí jiàn 。
bèi yuè péng xuě yǒu , yāo xià qióng lóu , xī qiáo pàn 。
xiāng duì hán guāng qiǎn qiǎn 。
yī bān tiān shàng gé , dú dài zhēn xiāng , bīng shè yóu xián wèi qīng yuǎn 。
sì tài zhēn wàng xìng , yī xiǎng xiāo níng , chóu wèi guàn 。
xiāo shòu nán jìn sù liàn 。
yòu zhī kǒng 、 dōng fēng pò hán lái , bàn shén nǚ tóng guī , láng fēng xiān yuàn 。

廟庭偃松詩

—— 劉禹錫

勢軋枝偏根已危,高情一見與扶持。
忽從顦顇有生意,却爲離披無俗姿。
影入巖廊行樂處,韻含天籟宿齋時。
謝公莫道東山去,待取陰成滿鳳池。

péng lái gōng diàn 。
qù rén jiān sān wàn 。
yù tǐ xiān é yǒu shuí jiàn 。
bèi yuè péng xuě yǒu , yāo xià qióng lóu , xī qiáo pàn 。
xiāng duì hán guāng qiǎn qiǎn 。
yī bān tiān shàng gé , dú dài zhēn xiāng , bīng shè yóu xián wèi qīng yuǎn 。
sì tài zhēn wàng xìng , yī xiǎng xiāo níng , chóu wèi guàn 。
xiāo shòu nán jìn sù liàn 。
yòu zhī kǒng 、 dōng fēng pò hán lái , bàn shén nǚ tóng guī , láng fēng xiān yuàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬莱宫殿,
去人间三万。
玉体仙娥有谁见。
被月朋雪友,邀下琼楼,溪桥畔。
相对寒光浅浅。
一般天上格,独带真香,冰麝犹嫌未清远。
似太真望幸,一饷销凝,愁未惯。
消瘦难禁素练。
又只恐、东风破寒来,伴神女同归,阆峰仙苑。

总结:

这首古文诗描写了蓬莱仙境的美景,以及仙女们的仙姿玉貌。诗人通过描绘仙境中的美景和仙女们的容貌,表达了对仙境和仙女的羡慕和向往之情。诗中还透露出诗人对于时间的流逝和美好事物的消逝的忧虑,以及对于美丽和纯洁的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《洞仙歌》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「洞仙歌」介绍:🔈

洞仙歌,原唐教坊曲,后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调,但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字,前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法,后片收尾八言句是以一去声字领下七言,紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法,并于全阕增一、二衬字,句读平仄略异者。

相关诗词: