首页 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梳风洗雨，兰蕙摧残後。
玉蕊檀芳做霜晓。
板桥平，溪岸小。
月下归来、乘露冷，赢得清香满抱。
一枝春在手，细嗅重看，风味人间自然少。
拟欲问东君，妙语难寻，搜索尽、池塘春草。
想不是、诗人赏幽姿，纵竹外横斜，是谁知道。

shū fēng xǐ yǔ ， lán huì cuī cán hòu 。
yù ruǐ tán fāng zuò shuāng xiǎo 。
bǎn qiáo píng ， xī àn xiǎo 。
yuè xià guī lái 、 chéng lù lěng ， yíng de qīng xiāng mǎn bào 。
yī zhī chūn zài shǒu ， xì xiù zhòng kàn ， fēng wèi rén jiān zì rán shǎo 。
nǐ yù wèn dōng jūn ， miào yǔ nán xún ， sōu suǒ jìn 、 chí táng chūn cǎo 。
xiǎng bú shì 、 shī rén shǎng yōu zī ， zòng zhú wài héng xié ， shì shuí zhī dào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梳理风吹，雨水洗净，花草因此凋残。玉蕊香蕙仿佛在霜后变得更加晶莹。板桥平坦，溪岸狭小。月色下归来，乘着清晨的露水，感受凉意，获得了满怀的清香。手中捧着一枝春花，在细细品嗅之间更是令人多了份重重期待，这样的芬芳在人间是不常有的。本想向东君打听一番，但妙语难寻，搜索了整个池塘，像是在春草中也无法找到。想来想去，不是诗人赏识了那幽美的姿态，就是在竹林外斜卧的那个人，才会真正了解这其中的奥妙吧。

总结：

诗人通过描绘自然景物中的细致变化，表达了对清香的追求和对东君的思念之情。诗中以花草月色为背景，抒发了诗人对美好事物的珍惜，以及对东君的倾慕之情，同时也暗示了人生中的美好瞬间是如此难以捉摸，需要细心品味和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：