首页 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

溶溶泄泄，似飘扬愁绪。
不是因风等闲度。
道无心用甚，却又情多，行未驻，还作高阳暮雨。
襄王情尚浅，会少离多，空自朝朝又暮暮。
肠断晓光中，一缕归时，销散後、不知何处。
试密锁、琼楼洞房深，与遮断江皋，楚台归路。

róng róng xiè xiè ， sì piāo yáng chóu xù 。
bú shì yīn fēng děng xián dù 。
dào wú xīn yòng shèn ， què yòu qíng duō ， xíng wèi zhù ， hái zuò gāo yáng mù yǔ 。
xiāng wáng qíng shàng qiǎn ， huì shǎo lí duō ， kōng zì cháo cháo yòu mù mù 。
cháng duàn xiǎo guāng zhōng ， yī lǚ guī shí ， xiāo sàn hòu 、 bù zhī hé chù 。
shì mì suǒ 、 qióng lóu dòng fáng shēn ， yǔ zhē duàn jiāng gāo ， chǔ tái guī lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

滟滟流淌，宛如飘荡的忧愁。
并非因为风轻易地流动。
言辞中没有特定目的，却充满了深情，行走未曾停歇，仿佛是高阳的夕雨。
襄王的情感尚未深沉，会面少而离别多，空空荡荡地朝朝与暮暮。
肠断在清晨的光线中，一丝归途，在散去之后，不知去向何方。
试着紧锁心扉，犹如琼楼深处的洞房，阻隔了江皋的道路，楚台的归途。
全诗描写了一种情感流转之美，如同水流一般悠然自得，似乎因为内心的愁绪而起伏不定。诗人抒发了一种无拘无束、真实自然的心境，表现出深情但又不张扬的情感，既有对事物流转变幻的感慨，又有对离合和别离的深沉思索。通过描写肠断、归途等意象，表达了一种无法预测、无法掌握的命运起伏，以及在情感中的迷失和不安。整首诗以流动、变化、不确定为主题，通过景物描写寄托了诗人对人生、情感和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：