首页 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

潭潭仙隐，婺宿光联地。
喜见门阑蔼佳气。
对芳辰，诮一似、王母会瑶池，又却是、夫人诞生明世。
普陀见真相，淑德温柔，更比嫦娥又何异。
小春吉月，日数推来，成七四好景，杯觞须记。
况荣贵，见青紫满门，争戏舞莱衣，祝千秋岁。

tán tán xiān yǐn ， wù sù guāng lián dì 。
xǐ jiàn mén lán ǎi jiā qì 。
duì fāng chén ， qiào yī sì 、 wáng mǔ huì yáo chí ， yòu què shì 、 fū rén dàn shēng míng shì 。
pǔ tuó jiàn zhēn xiàng ， shū dé wēn róu ， gèng bǐ cháng é yòu hé yì 。
xiǎo chūn jí yuè ， rì shù tuī lái ， chéng qī sì hǎo jǐng ， bēi shāng xū jì 。
kuàng róng guì ， jiàn qīng zǐ mǎn mén ， zhēng xì wǔ lái yī ， zhù qiān qiū suì 。

古苑杏花

—— 張籍

廢苑杏花在，行人愁到時。
獨開新塹底，半露舊燒枝。
晚色連荒轍，低陰覆折碑。
茫茫古陵下，春盡又誰知。

tán tán xiān yǐn ， wù sù guāng lián dì 。
xǐ jiàn mén lán ǎi jiā qì 。
duì fāng chén ， qiào yī sì 、 wáng mǔ huì yáo chí ， yòu què shì 、 fū rén dàn shēng míng shì 。
pǔ tuó jiàn zhēn xiàng ， shū dé wēn róu ， gèng bǐ cháng é yòu hé yì 。
xiǎo chūn jí yuè ， rì shù tuī lái ， chéng qī sì hǎo jǐng ， bēi shāng xū jì 。
kuàng róng guì ， jiàn qīng zǐ mǎn mén ， zhēng xì wǔ lái yī ， zhù qiān qiū suì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潭水清澈，仙人隐匿其中，婺山和宿婺的光芒相互交织在这片土地。
欣喜地看到门前华丽的气息。
迎接芳华的时光，诙谐地仿佛王母娘娘举行瑶池盛会，然而同样也是夫人在这光辉的世界降临。
普陀山显现真实的一面，淑德与温柔充盈其中，与嫦娥有何不同。
初春的幸福月日逐渐流逝，已有七分之四的美好景象，美酒杯觞定要牢记。
何况荣华富贵，看到门前满是青紫色的繁荣，争相在莱衣上舞蹈，祝愿长长久久。

总结：

这首诗以幽静的潭水和明亮的山光为背景，描绘了仙人隐匿的美丽景象。作者欣喜地发现门前弥漫着美好的气息，仿佛王母娘娘的瑶池盛会，同时也是夫人的诞生。普陀山展现出淑德和温柔，与传说中的嫦娥并无二致。诗人借初春时节来表达美好，已有七分之四的时光带来了愉悦的景象，美酒令人难忘。尤其值得一提的是荣华富贵，门前繁荣的景象预示着美好的未来，人们在莱衣上载歌载舞，祝愿长寿无忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 12 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：