dōng xī jiā
东西家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

东家机杼鸣,西家舂杵急。
西家荷艳鲜,东家竹翠湿。
小小了生涯,四壁从渠立。
昨朝雨倾盆,鸡栅又新葺。
柘叶延凉阴,父母妻儿集。
村南沽酒归,佳馔有鱼入。

平平平仄平,平平平仄仄。
平平○仄○,平平仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

dōng jiā jī zhù míng , xī jiā chōng chǔ jí 。
xī jiā hé yàn xiān , dōng jiā zhú cuì shī 。
xiǎo xiǎo le shēng yá , sì bì cóng qú lì 。
zuó cháo yǔ qīng pén , jī shān yòu xīn qì 。
zhè yè yán liáng yīn , fù mǔ qī ér jí 。
cūn nán gū jiǔ guī , jiā zhuàn yǒu yú rù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东家的机杼在鸣叫,西家的舂杵急促。
西家的荷花艳丽鲜艳,东家的竹子呈现湿润。
生活虽然微小,四壁是用渠道搭建的。
昨天下了倾盆大雨,鸡栅又被重新葺好。
柘叶扩展凉爽的荫凉,父母和妻儿都聚在一起。
村南沽酒而归,佳馔中有鱼送上。总结:诗人描述了农村的生活景象,东家与西家的不同景象,以及家庭聚集、喜庆的场景,表达了对平凡生活的珍惜和满足之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东西家》的诗:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: