首页 > 发现 > 全宋诗 > 杜门

dù mén
 杜门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

初官金台边，日长颇闲暇。
细赓饮酒诗，喜无俗子驾。
云轻月缓梳，竹少花相亚。
官塘颇尘嚣，数间名传舍。
吾身聊自适，閲世如啖蔗。
春初泛舟回，晴谿山影射。
苍苔护鱼池，粉墙旁花架。
东风知人情，游丝从空下。
历览佳有余，顷刻在所化。
杜门观我心，陶冶有鲍谢。

平平平平平，仄○○○仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平○平○，平平平仄仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
平平平平平，平平○○仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。

chū guān jīn tái biān ， rì cháng pō xián xiá 。
xì gēng yǐn jiǔ shī ， xǐ wú sú zǐ jià 。
yún qīng yuè huǎn shū ， zhú shǎo huā xiāng yà 。
guān táng pō chén áo ， shù jiān míng chuán shè 。
wú shēn liáo zì shì ， yuè shì rú dàn zhè 。
chūn chū fàn zhōu huí ， qíng xī shān yǐng shè 。
cāng tái hù yú chí ， fěn qiáng páng huā jià 。
dōng fēng zhī rén qíng ， yóu sī cóng kōng xià 。
lì lǎn jiā yǒu yú ， qǐng kè zài suǒ huà 。
dù mén guān wǒ xīn ， táo yě yǒu bào xiè 。

杜門

—— 張侃

初官金臺邊，日長頗閒暇。
細賡飲酒詩，喜無俗子駕。
雲輕月緩梳，竹少花相亞。
官塘頗塵囂，數間名傳舍。
吾身聊自適，閲世如啖蔗。
春初汎舟回，晴谿山影射。
蒼苔護魚池，粉牆旁花架。
東風知人情，游絲從空下。
歷覽佳有餘，頃刻在所化。
杜門觀我心，陶冶有鮑謝。

平平平平平，仄○○○仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平○平○，平平平仄仄。
○平仄平平，仄平仄平仄。
平平平平平，平平○○仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。

chū guān jīn tái biān ， rì cháng pō xián xiá 。
xì gēng yǐn jiǔ shī ， xǐ wú sú zǐ jià 。
yún qīng yuè huǎn shū ， zhú shǎo huā xiāng yà 。
guān táng pō chén áo ， shù jiān míng chuán shè 。
wú shēn liáo zì shì ， yuè shì rú dàn zhè 。
chūn chū fàn zhōu huí ， qíng xī shān yǐng shè 。
cāng tái hù yú chí ， fěn qiáng páng huā jià 。
dōng fēng zhī rén qíng ， yóu sī cóng kōng xià 。
lì lǎn jiā yǒu yú ， qǐng kè zài suǒ huà 。
dù mén guān wǒ xīn ， táo yě yǒu bào xiè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初做官，任职金台边，白天漫长颇有闲暇。细细品味饮酒，愉悦地没有俗人的压力。轻云飘拂，月光缓缓梳洗，竹影稀疏，花朵相互争艳。官塘池水颇有尘嚣，几间名传的书舍依然屹立。我身自在自适，阅世如啖甘甜的甘蔗。初春时节泛舟而归，晴空下山谷中的影子倒映水面。苍苔守护着鱼池，粉墙边花架婀娜多姿。东风了解人情，游丝轻飘飘地从空中飘落。历经览读佳作不胜枚举，瞬间即能融入其中。杜门自得，审视我内心，像陶冶有鲍谢的风范。

总结：

诗人初次任官金台，日常清闲，以优美的描写展现出恬静宜人的景象，抒发出对逍遥自在生活态度，表达出对自然、人情、文学的独特感悟，以及对内心深处的自我陶冶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《杜门》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：