首页 > 全宋诗 > 东溪奉送景仁内翰归东都 其一

dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí yī
 东溪奉送景仁内翰归东都 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

君自东都至西洛，风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看，看到姚黄兴尽归。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn zì dōng dōu zhì xī luò ， fēng guāng xiāng shǎng bù xiāng wéi 。
ruì xuě chéng lù cóng tóu kàn ， kàn dào yáo huáng xīng jìn guī 。

東溪奉送景仁內翰歸東都 其一

—— 文彥博

君自東都至西洛，風光相賞不相違。
瑞雪承露從頭看，看到姚黄興盡歸。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn zì dōng dōu zhì xī luò ， fēng guāng xiāng shǎng bù xiāng wéi 。
ruì xuě chéng lù cóng tóu kàn ， kàn dào yáo huáng xīng jìn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君从东都来到西洛，一路上欣赏美景，互不相悖。
稀世珍雪承载着清晨的露珠，我仰首凝视，直到黄昏，见证了姚黄兴的辉煌终归。



总结：

本诗描述了一位君主从东都到西洛的旅程，途中欣赏着美丽的风景。第二句通过使用比喻，将雪花比作稀世珍宝，承载着清晨的露珠，从早到晚，一直凝视着这美景，同时也见证了姚黄兴的功业和归宿。

赏析：这首诗《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》是文彦博为送别景仁内翰的作品。诗中通过描写景色和人物来表达离别之情。
首先，诗人描述了景仁内翰从东都（即长安）出发，一路赏景，风光宜人，两人相伴相赏，形成了浓厚的友情。这里的风光相赏不相违，表现出了友情的珍贵和深厚。
接着，诗人运用了瑞雪承露的意象，寓意着景仁内翰在长安的时光如同瑞雪一般纯洁美好。瑞雪承露从头看，意味着从最初到最后，一直都是如此美好。这或许也暗示着友情之纯粹。
最后两句则表达了离别之情。看到姚黄兴尽归，意味着景仁内翰不得不离开长安回到东都，而诗人深感离别之情，希望他平安归来。整首诗既表达了友情之深厚，又抒发了离别之情，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《东溪奉送景仁内翰归东都》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：