yī yùn hé jǐng rén wén xǐ xí shàng zuò jiān chéng sī mǎ jūn shí nèi hàn
依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

奉诏华林事最荣，门前几度放门生。
三朝遇主惟文翰，十榜传家有姓名。
碧海蟠桃和露重，丹山雏凤入云清。
诗书教子终须立，箧里黄金一顾轻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng zhào huá lín shì zuì róng ， mén qián jǐ dù fàng mén shēng 。
sān cháo yù zhǔ wéi wén hàn ， shí bǎng chuán jiā yǒu xìng míng 。
bì hǎi pán táo hé lù chóng ， dān shān chú fèng rù yún qīng 。
shī shū jiào zǐ zhōng xū lì ， qiè lǐ huáng jīn yī gù qīng 。

马

依韻和景仁聞喜席上作兼呈司馬君實內翰

—— 王珪

奉詔華林事最榮，門前幾度放門生。
三朝遇主惟文翰，十榜傳家有姓名。
碧海蟠桃和露重，丹山雛鳳入雲清。
詩書教子終須立，篋裏黄金一顧輕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奉旨担任华林院的职务是最荣幸的事情，曾多次在门前迎接门生。三朝朝见皇帝，唯有文学才子才能得到这种殊荣，在十次科举中都名列前茅，传承家族的声名。犹如碧海里的蟠桃因露水滋润而沉甸甸，丹山上的凤凰雏鸟飞入云中清澈无尘。他教导子孙要一直学习诗书知识，终将有所成就，而那些黄金在他看来也不过是微不足道的一瞥。

全文

总结：

这是一篇描述古代文人的诗文，他担任华林院的职务感到非常荣幸，多次迎接门生。他是一个才华横溢的文学家，三次受到皇帝接见，十次考取功名，名垂家族。作者用自然的比喻形容他的成就，将蟠桃和凤凰作为象征，表现出他的学识高深。最后，他注重教育子孙，认为诗书教育的重要性超过了世俗的财富。

这首诗是王珪的《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰》。这首诗主要表达了诗人对自己的官职和文学成就的自豪，以及对传家之才和家族荣誉的思考。
首先，诗人提到了自己奉诏在华林事中工作，这是一项光荣的任务，展示了他在政治上的成就。他还自豪地谈到自己多次受到皇帝的赏识，这在官场中是难能可贵的。诗人的政治生涯充满了荣耀和成功，这是诗中的一大亮点。
其次，诗人谈到了家族的传承。他提到了家族的历代成就，特别是家族中有成名的文人，如司马君实。这表明诗人对家族传统和家族荣誉感到自豪，同时也希望自己能够继续传承家族的文学传统。
诗中还描绘了自然景色，如碧海和丹山，以及一些象征性的意象，如雏凤。这些景物和意象增添了诗歌的意境和美感。
最后，诗人提到了诗书教子，强调了教育的重要性。他表示，黄金虽然重要，但教育和文化传承同样重要，这也是他对家族传统的一种延续。
标签：
赏析：这首诗以自豪和荣誉为主题，表达了诗人在政治和文学方面的成功。同时，诗中也反映了对家族传统和教育的重视。
标签：抒情、赞美、家族、政治、自豪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>