首页 > 发现 > 全宋诗 > 中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰

zhōng shǐ chuán xuān èr yuè yī rì shǐ yuàn cì yù yán mǒu yì yù zhào zuò qī yán chéng yǔ yù zhēn rú jǐng rén sān nèi hàn
中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

虞书纪典上稽唐，鲁史传经近属商。
刻玉春山瞻气象，积星东壁聚鈎芒。
朝思膏饫懽情洽，天令中和尽刻长。
虽引客卿讥子墨，翰林还许望清光。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú shū jì diǎn shàng jī táng ， lǔ shǐ chuán jīng jìn shǔ shāng 。
kè yù chūn shān zhān qì xiàng ， jī xīng dōng bì jù gōu máng 。
cháo sī gāo yù huān qíng qià ， tiān lìng zhōng hé jìn kè cháng 。
suī yǐn kè qīng jī zǐ mò ， hàn lín huán xǔ wàng qīng guāng 。

中使傳宣二月一日史院賜御筵某亦預召作七言呈禹玉真孺景仁三內翰

—— 劉敞

虞書紀典上稽唐，魯史傳經近屬商。
刻玉春山瞻氣象，積星東壁聚鈎芒。
朝思膏飫懽情洽，天令中和盡刻長。
雖引客卿譏子墨，翰林還許望清光。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虞书纪载在典籍中，考察上古的唐国历史，而鲁国的史传则与商朝关系密切。
雕刻着玉制的春山，瞻仰着山的气象；星星在东方的墙壁上聚集着闪耀的光芒。
早晨思念着丰盛的美食，欢欣愉悦的情感愉快融洽；天命指示着要和谐统一，持续地纪念、延长岁月。
尽管引起了客卿的讥笑与批评，但翰林官仍然认可并期待着拥有清明光辉的未来。

总结：

这篇古文描述了虞书纪载上古唐国历史以及鲁史传与商朝的关联。同时描写了雕刻玉制春山和聚集星星光芒的景象。文章表达了朝思暮想的美食、愉快的情感以及遵循天命实现和谐统一的理念。尽管受到一些人的讥笑与批评，但依然期待着拥有光明未来的展望。

赏析：刘敞的《中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰》是一首赞美史官职责和推崇清明治世的诗篇。诗中以古代史书中的虞舜和商汤为背景，表达了对史官职责的崇敬，以及对政治清明、社会安定的向往。作者以史官的身份，赋予历史更多的意义，强调了史官应当像舜、汤一样，兢兢业业，为国家传承文化，净化社会风气。
这首诗的意境优美，用字典雅，展现了作者对古代历史的崇敬之情，同时也表现了对时局的期盼和对政治宽和、社会稳定的向往之情。通过史官的视角，展现了当时社会政治风貌，彰显了作者崇尚清明治世、传承文化的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>