首页 > 发现 > 全宋诗 > 东溪奉送景仁内翰归东都 其二

dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí èr
 东溪奉送景仁内翰归东都 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

暮春修禊洛川游，丝管随登李郭舟。
仲损昌言俱未至，凝眸东望不回头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mù chūn xiū xì luò chuān yóu ， sī guǎn suí dēng lǐ guō zhōu 。
zhòng sǔn chāng yán jù wèi zhì ， níng móu dōng wàng bù huí tóu 。

東溪奉送景仁內翰歸東都 其二

—— 文彥博

暮春脩禊洛川遊，絲管隨登李郭舟。
仲損昌言俱未至，凝眸東望不回頭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mù chūn xiū xì luò chuān yóu ， sī guǎn suí dēng lǐ guō zhōu 。
zhòng sǔn chāng yán jù wèi zhì ， níng móu dōng wàng bù huí tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮春时节，我前往洛川进行修禊，沿着洛河乘坐李郭的船只。在船上，丝管的音乐随着船的行进声不断传来。虽然我与仲损、昌言相约一同前往，但他们尚未到达目的地。我凝视着东方，眺望远方，心中充满期待，不曾回头。

全诗概括：诗人在暮春时节前往洛川修禊，乘坐船只欣赏丝管音乐。诗中描绘了诗人期待与仲损、昌言会合的情景，但他们尚未到达。诗人凝视东方远方，不回头，表达了对未来的期待和向往。

赏析：这首古诗描述了暮春时节，文人赴洛川游览修禊活动，乘舟登临李郭，随着丝管音乐，流连忘返。然而，在这愉悦的旅途中，文人的心思却被仲损昌言所牵动，他们的期盼和思念未能实现，使得他们凝望东方，心神不回。
标签: 描写春景、抒发思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《东溪奉送景仁内翰归东都》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：