cì yùn jǐng bǎi chǒng shì quàn nóng xīn shén
次韵景伯宠示劝农新什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

奉诏东郊宣主恩,如云和气蔼生春。
仙舟偶共元礼载,宫舍仍依王翰邻。
忽有清诗惊老眼,惭无惠化及斯人。
半生不分微官缚,早晚故溪归钓纶。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

fèng zhào dōng jiāo xuān zhǔ ēn , rú yún hé qì ǎi shēng chūn 。
xiān zhōu ǒu gòng yuán lǐ zǎi , gōng shè réng yī wáng hàn lín 。
hū yǒu qīng shī jīng lǎo yǎn , cán wú huì huà jí sī rén 。
bàn shēng bù fēn wēi guān fù , zǎo wǎn gù xī guī diào lún 。

次韵景伯寵示勸農新什

—— 曾惇

奉詔東郊宣主恩,如雲和氣藹生春。
仙舟偶共元禮載,宮舍仍依王翰鄰。
忽有清詩驚老眼,慚無惠化及斯人。
半生不分微官縛,早晚故溪歸釣綸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

fèng zhào dōng jiāo xuān zhǔ ēn , rú yún hé qì ǎi shēng chūn 。
xiān zhōu ǒu gòng yuán lǐ zǎi , gōng shè réng yī wáng hàn lín 。
hū yǒu qīng shī jīng lǎo yǎn , cán wú huì huà jí sī rén 。
bàn shēng bù fēn wēi guān fù , zǎo wǎn gù xī guī diào lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奉诏在东郊传扬主上的恩德,就像云和气一样和谐温暖,使春季生机盎然。
有幸和仙舟一同前往元礼之地,宫舍还依照王翰的邻舍建筑。
忽然听到一首清雅的诗篇,令我惭愧自己没有像这位才子一样陶冶才情,也未能传承他的仁德。
半生的岁月都在微薄的官职中度过,早晚将回故乡的溪边,享受钓鱼的悠闲生活。
全诗表达了诗人对主上恩德的颂扬和对文人才子的羡慕之情,以及对归隐田园生活的向往之情。诗中以简洁的语言描绘了诗人的生平和心境,表达出一种淡泊名利、回归自然的理想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词:

和管雪堂劝农之什 其三 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学剑无成去学农,学农更落惰农中。
邦侯慈惠征徭简,喜课儿耕替阿翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和管雪堂劝农之什 其一 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

五马将春出劝农,春风散入万山中。
山人未识君侯面,每向村田问老翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 (fú chéng jūn yí shǐ jūn láng zhōng chǒng shì jiā shén jǐn cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 (èr shí bā rì chū jiāo quàn nóng chén zé mín jiàn shì jiā zuò yīn cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 (shū hòu nèi hàn chǒng shì xǐ xuě shī jǐn cì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 胡交修

吾君忧岁为民祈,天报精衷喜莫违。
盈尺定占京辇应,余花犹到汝邦飞。
润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微。
春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

王治臣以余在告宠示嘉什 (wáng zhì chén yǐ yú zài gào chǒng shì jiā shén)

朝代:宋    作者: 张伯玉

新安泉石最为佳,多病何劳养岁华。
药好幸依桐圃近,山安惟畏酒垆赊。
狂思逸客浮沧海,渴想仙人饮绦霞。
欲傍重阳搘策起,菊房新小玉生芽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其一 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

劝耕堂上醉高年,和气春风共蔼然。
大士亦修随喜供,夜来古井跃新泉。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 (tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

春劝老农夸岁岁,晚飞新燕贺年年。
监湖一棹烟波客,燕舞农歌伴醉眠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。