dǒng shū hóng huáng bǎi hòu zǎi jiǔ huáng táng sòng bié
董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóu zhuó kāi huái jiǔ , liáng shēng pò shǔ fēng 。
lùn jiāo tán sǎ sǎ , gào bié hèn cōng cōng 。
shí lǐ huáng táng lù , piān zhōu bái fà wēng 。
duō qíng jīn yè yuè , wèi wǒ zhào yín péng 。

董叔宏黄伯厚載酒黄塘送別

—— 戴復古

愁酌開懷酒,凉生破暑風。
論交談洒洒,告別恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白髮翁。
多情今夜月,爲我照吟篷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóu zhuó kāi huái jiǔ , liáng shēng pò shǔ fēng 。
lùn jiāo tán sǎ sǎ , gào bié hèn cōng cōng 。
shí lǐ huáng táng lù , piān zhōu bái fà wēng 。
duō qíng jīn yè yuè , wèi wǒ zhào yín péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁酌开怀酒,畅饮畅快心情,凉风吹来,消散酷暑之气。
论交谈的畅快,畅谈盈怀,告别时光匆匆。
在十里黄塘的路上,一只扁舟载着一位白发苍苍的老人。
多情的今夜月色,映照着我的吟诗篷帐。
全诗描述了忧愁人畅饮开怀,吹散夏日暑气;畅谈交情,告别匆忙;黄塘路上一位白发老翁乘坐扁舟;多情的月色如今夜,照亮着吟诗之人的篷帐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

别董叔宏兄弟 (bié dǒng shū hóng xiōng dì)

朝代:宋    作者: 戴复古

年老思家切,交深话别难。
扁舟行且止,尊酒强相宽。
客路归来晚,人情去後看。
西风吹过鴈,千万寄平安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉酬致宏赠别 其二 (fèng chóu zhì hóng zèng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

此生将老竟何为,未信全关造物儿。
十载宦游无我拙,一生怀抱有君知。
天边故国人空老,江畔黄花谁与期。
跨马东归犹是客,离亭别酒莫盈巵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送郎士元 (sòng láng shì yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

白发金陵客,怀归不暂留。
交情分两地,行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚,沧江鴈送秋。
何年重会此,诗酒复追游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊舟 (bó zhōu)

朝代:宋    作者: 黄伯厚

片帆寂寞绕孤村,茅屋惊寒半掩门。
行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵懋宗送别二首 其一 (cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄叔达

一百八盘天上路,去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 送别

送蛤蜊与李明叔诸公 (sòng gé lí yǔ lǐ míng shū zhū gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。
广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题黄草塘诗集 (tí huáng cǎo táng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。
只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其一 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寓舍我至晚,官期君已催。
犹当载酒别,共作访山来。
雪谷看题字,风雩话昔开。
乐山并乐水,随处一裴回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送曾宏甫知黄州四绝 其一 (sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

雨余天气欲尝橙,栗可煨炮芋可羮。
正是一年秋好处,忍令无酒送君行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。