tí huáng cǎo táng shī jí
题黄草塘诗集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。
只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng hé qiáng zhàn xiè jiā táng , pǒ nài shī rén tè shà kuáng 。
zhī bǎ liǎng jiā shī pàn duàn , cǐ táng yī bàn hé huán huáng 。

題黄草塘詩集

—— 王義山

憑何强占謝家塘,尀耐詩人忒煞狂。
只把兩家詩判斷,此塘一半合還黄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng hé qiáng zhàn xiè jiā táng , pǒ nài shī rén tè shà kuáng 。
zhī bǎ liǎng jiā shī pàn duàn , cǐ táng yī bàn hé huán huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭什么强占谢家塘,简直是诗人太过狂妄。
只看两家诗的表现,这塘一半的颜色还是黄色。

总结:

诗人表达了对某人强占谢家塘的不满,认为其行为过于狂妄自大。然后通过对两家诗的对比,指出这塘的一半颜色还是黄色,意味着一方面是由于抢夺导致的不和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 (yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

一段池塘萱草奇,其形便画理便诗。
到离形处画之妙,诗妙更无形可离。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题谭君诗集 (tí tán jūn shī jí)

朝代:宋    作者: 姚勉

建州衣鉢传武功,山谷濠梁窥谢公。
谭君之诗何自工,君家诗有冰清翁。
野塘千顷涵秋风,资奁尽在奚囊中。
苏僊今已骑虬龙,野塘钓艇君谁同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次江草塘 (cì jiāng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 杨公远

西堂梦彻草塘春,得句浑无半点尘。
却喜寥寥千古後,只今分付与诗人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东合三朝多大事,营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集,何日归田自集诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其六二 (cún mù qí liù èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:秋晚客兴首句:草满池塘霜送梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其三三 (cún mù qí sān sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:同景文咏莲塘首句:塘上鈎帘对晚香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

集英殿立侍观进士唱名六首 其四 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

青衫如草照春塘,争傍龙墀捧敕黄。
功业便从今日去,莫教人道只文章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

梅花集句 其九二 (méi huā jí jù qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 李龏

黄鸟阴中实已团,从教革带减诗鐶。
钱塘岸上春如织,谁伴仙翁倒玉山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鄱阳皮录事 (pó yáng pí lù shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

松陵遗集占风骚,故国田园没海涛。
三世青毡传旧物,十年黄绶叹徒劳。
谢塘春草侵魂梦,潘县秋霜入鬓毛。
鄱水黄金漫如粟,想君终不染脂膏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄郑州曾资政 (jì zhèng zhōu céng zī zhèng)

朝代:宋    作者: 韩维

鲁公旌旆镇兹邦,曾奉樽罍佚老堂。
彩服过庭闻政术,缁衣传世见诗章。
斗龙门外波光绿,集凤台边柳色黄。
应感归欤形丽唱,故园春草满池塘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物