首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉酬致宏赠别 其二

fèng chóu zhì hóng zèng bié qí èr
 奉酬致宏赠别 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

此生将老竟何为，未信全关造物儿。
十载宦游无我拙，一生怀抱有君知。
天边故国人空老，江畔黄花谁与期。
跨马东归犹是客，离亭别酒莫盈巵。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cǐ shēng jiāng lǎo jìng hé wèi ， wèi xìn quán guān zào wù ér 。
shí zǎi huàn yóu wú wǒ zhuō ， yī shēng huái bào yǒu jūn zhī 。
tiān biān gù guó rén kōng lǎo ， jiāng pàn huáng huā shuí yǔ qī 。
kuà mǎ dōng guī yóu shì kè ， lí tíng bié jiǔ mò yíng zhī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此生将老竟何为，未信全关造物儿。
十载宦游无我拙，一生怀抱有君知。
天边故国人空老，江畔黄花谁与期。
跨马东归犹是客，离亭别酒莫盈巵。
全文总结：这首古文表达了诗人对人生意义的思考，以及在离别和归途中的感慨。诗人感慨自己渐渐老去，却不知道造物主的安排和意图。他回顾了十年的游历，自认并不平庸，心中却一直怀着追求和理想。他忧虑故国旧友已渐渐衰老，而在江边黄花开放时，却没有与他相约。虽然他将要启程东归，但他深知自己依旧是旅途中的客人，别离时也不宜过多饮酒作别。这首诗抒发了诗人对人生变化和离别之情的深沉感慨。

赏析：:
这首诗《奉酬致宏赠别 其二》是张嵲所作，表达了诗人面对人生起伏和变迁的感慨与思考。全诗以诗人对自己人生境遇的深切反思为主题，通过四个连续的句子，传达了作者内心的情感和生活的沉淀。
首句“此生将老竟何为，未信全关造物儿。”表现了诗人对人生意义和目标的追问。他不确定自己的一生究竟有何意义，是否全凭造物主的安排。这句诗以“将老”和“未信”两个词，形成了对时间流逝和未来不确定性的思考。
接下来的句子“十载宦游无我拙，一生怀抱有君知。”强调了诗人在宦海游走十年，却未曾感到自己的拙劣。他一生怀揣着一份对高尚理想的坚守，而这份坚守只有他自己明白。这里以“宦游”和“怀抱”形成了对人生经历和内心情感的对比。
第三句“天边故国人空老，江畔黄花谁与期。”描述了诗人远离故国，感叹故国的人已经老去，而江畔的黄花也无人与之共赏。这句表现了诗人对故国的眷恋和对流逝时光的感慨，以及对未来的不确定。
最后一句“跨马东归犹是客，离亭别酒莫盈巵。”抒发了诗人对回归故土的向往，但仍然感到自己是客居他乡的人。他告诫别人不要再倒满酒杯，意味着诗人认识到生活中的浮华和虚荣，并希望大家珍惜真正的情感和友谊。
标签: 思考人生、眷恋故国、珍惜友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《奉酬致宏赠别》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：