首页 > 发现 > 全宋诗 > 天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六

tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí liù
 天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

愧惭禅嫡来相问，刮目探怀授珍藴。
已轻安石为老生，更恼王筠赋强韵。

仄平○仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平，○仄○平仄平仄。

kuì cán chán dí lái xiāng wèn ， guā mù tàn huái shòu zhēn yùn 。
yǐ qīng ān shí wèi lǎo shēng ， gèng nǎo wáng yún fù qiáng yùn 。

自谦 抒怀

天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其六

—— 宋祁

愧慚禪嫡來相問，刮目探懷授珍藴。
已輕安石爲老生，更惱王筠賦强韵。

仄平○仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平，○仄○平仄平仄。

kuì cán chán dí lái xiāng wèn ， guā mù tàn huái shòu zhēn yùn 。
yǐ qīng ān shí wèi lǎo shēng ， gèng nǎo wáng yún fù qiáng yùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愧惭地向禅宗的嫡传来请教，睁大眼睛探索心中的珍藏。
早已对安石的观点不再拘泥，更为王筠的赋作中的强劲韵味所困扰。



总结：

诗人自谦学识不足，虚心向禅宗高人请教。他感到自己的视野已经超越了安石的理论，但仍在王筠的作品中面临一些困扰。诗人的心境显得谦逊而不自满。

赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的作品，以自谦、抒怀为主要情感，表达了对佛学领悟的谦逊和对文学造诣的不安。
诗人自谦不足，称自己愧惭禅门首座前来询问。他以"刮目探怀授珍藴"来描述自己受到启发和教诲，意味着心怀谦虚，敬畏虔诚。
"已轻安石为老生"这句表现了诗人对禅学领悟的自谦，将自己比喻为年长的学生，对修道还感觉初涉，自觉经验不足。
"更恼王筠赋强韵"则表现了诗人对文学的担忧和不安，感觉自己在王筠之前难以媲美，对文学创作感到困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：