dōng hú liú tí hóng yàn zhǔ
东湖留题鸿雁渚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

兼忘物我翫鸥客，自得行藏遵渚鸿。
看破眼前人与物，紫玄翁在小桥东。

○仄仄仄仄平仄，仄仄○○平仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān wàng wù wǒ wán ōu kè ， zì dé xíng cáng zūn zhǔ hóng 。
kàn pò yǎn qián rén yǔ wù ， zǐ xuán wēng zài xiǎo qiáo dōng 。

東湖留題鴻雁渚

—— 黄裳

兼忘物我翫鷗客，自得行藏遵渚鴻。
看破眼前人與物，紫玄翁在小橋東。

○仄仄仄仄平仄，仄仄○○平仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān wàng wù wǒ wán ōu kè ， zì dé xíng cáng zūn zhǔ hóng 。
kàn pò yǎn qián rén yǔ wù ， zǐ xuán wēng zài xiǎo qiáo dōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我同时忘却所有的尘世琐事，只享受和赏玩着飞翔的海鸥客，心情自得地在湖边漫步，追随着游弋的大雁。看破了眼前的人和物，洞悉了一切虚妄。而紫玄翁则居住在东边的小桥旁，以淡泊名利的心态过着日常生活。
总结：这段古文描写了主人公抛却尘世烦扰，沉醉在自然美景中，洞悉人世间的虚妄，而在小桥东边住着一个名叫紫玄翁的人物。

《东湖留题鸿鹭渚》赏析：
这首诗是黄裳创作的一首古诗，通过句句的婉约之辞，展示了诗人在东湖的自得之乐和对人世沧桑的深刻洞察。整首诗分为两个部分，第一部分写了诗人在东湖的自在和欢愉，第二部分则表现出对人生的深沉感悟。
首先，诗人以“兼忘物我”来形容自己，意味着他已经完全融入了自然的景色之中，忘却了自我的存在。他自在地观赏着湖上的鸥鹭，感受到了大自然的宁静与和谐。这里的“遵渚鸿”是指诗人沿着湖边的水渚，欣赏着飞翔的大雁，展示了他与自然融为一体的状态。
然后，诗人通过“看破眼前人与物”这句话，表达了对人生世事的看透。他意识到人与物都是无常的，都会经历变迁和消逝。最后一句“紫玄翁在小桥东”则含有深刻的哲理，暗示了生命的循环和变化，紫玄翁可能代表着自然或者时间的存在，它始终在“小桥东”，即生命的起点或终点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>