fù zhà rèn jūn yǒu shī xiāng sòng réng huái jiù shǎng yīn cì qí yùn
赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

湖山饶邃处,曾省牧之游。
雁落葑田阔,船过菱渚秋。
野烟昏古寺,波影动危楼。
到日寻题墨,犹应旧壁留。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú shān ráo suì chù , céng shěng mù zhī yóu 。
yàn luò fēng tián kuò , chuán guò líng zhǔ qiū 。
yě yān hūn gǔ sì , bō yǐng dòng wēi lóu 。
dào rì xún tí mò , yóu yìng jiù bì liú 。

赴霅任君有詩相送仍懷舊賞因次其韻

—— 梅堯臣

湖山饒邃處,曾省牧之遊。
雁落葑田闊,船過菱渚秋。
野煙昏古寺,波影動危樓。
到日尋題墨,猶應舊壁留。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú shān ráo suì chù , céng shěng mù zhī yóu 。
yàn luò fēng tián kuò , chuán guò líng zhǔ qiū 。
yě yān hūn gǔ sì , bō yǐng dòng wēi lóu 。
dào rì xún tí mò , yóu yìng jiù bì liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖山的景色宽广而深邃,曾经有过牧官在此游玩。雁群降落在茭白地的广阔处,船只穿过生长菱草的秋水岸边。野烟笼罩着古寺,波光倒映在摇摆的高楼上。当夜幕降临,我来到这里,追寻着诗篇的灵感,或许会在这旧墙上留下我的书写痕迹。这首诗总结:了湖山之美,船行湖泊之景,寺庙的幽静与楼阁的危峻,以及诗人在古墙上题字的情景。

赏析:这首诗是梅尧臣的《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》。诗人以诗意的文字,表达了对离别之情的深切思念和对旧友的美好回忆。
诗人描述了湖山的景色,湖光山色之美令人陶醉。他提到了牧场,暗示了曾经的美好时光,牧场象征了友情和往昔的欢聚。接着诗中出现了雁落和船过的画面,勾勒出秋日的宁静和安详。这些景色的描绘营造出一种宁静和恬淡的氛围。
诗人的目光移向古寺和危楼,这些象征着岁月的流转和历史的沧桑。古寺与危楼在诗中与现实的湖山景色形成了有趣的对比,强调了时光的无情流逝。
最后,诗人表示要前去寻找墨宝,这是一种表达对友情的珍视和怀念的方式。他希望在墨宝上留下自己的诗篇,以延续友情的记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

扬舲送子下苕霅,系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客,不知鸥鸟记人无。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 (fù rèn jiā zhōu dài quē zuǒ mián qī shí rì tōng pàn lǚ guó bó rì xiāng cóng yín zhuó zhì jiā yáng yīn chéng sì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 石介

鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别後中秋又重九,与谁赏月咏东篱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二 (huái rén lìng chén dé rèn xīn zuò zhàn shān tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

我是胶西旧使君,此山仍合与君分。
故应窃比山中相,时作新诗寄白云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 (yè huì zhī sòng qiáng wēi zāi réng yí shī yīn yǐ yùn hé)

朝代:宋    作者: 孔平仲

曾约种花为主人,花开犹在隔年春。
只应未赏君先去,自是芙蓉幕下宾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其二 (wén sì bó yàn kè yīn yǐ jiǔ xiè sòng sì yǒu shī jiàn jí cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗愿

此物湖乡价不论,带糟聊遣荐芳樽。
梦魂忽去浮清霅,唤拨渔舟傍马门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其五 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

忆昨艘檝间,月白云水暮。
妙语同赏心,请君来重赋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送德清喻明府 (sòng dé qīng yù míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

棹返霅溪云,仍参旧使君。
州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。
但如诗思苦,为政即超羣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送学生归赴秋试因省别业三首 其二 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

年事真无頼,官曹已惮烦。
儿堪付门户,吾粗有田园。
游旧因相问,襟怀为细论。
此心归隠计,日日受风幡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 (cì yùn chóu xīn jiǔ jiāng shǐ jūn zhào míng dá èr shī réng sòng zì zhì xiāng bǐng bái ōu bō jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

岁晏怀人水一湄,归鸿去鴈各参差。
寒风不解频吹梦,疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇。
路遥不暇多缾送,一炷同参日渐迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。