首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁未二月上旬四首 其四

dīng wèi èr yuè shàng xún sì shǒu qí sì
 丁未二月上旬四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

主辱臣当死，时危命亦轻。
谋吞豫让炭，肯结仲由缨。
洒血瞻行殿，伤心望虏营。
尚留仪卫否，早晚复神京。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǔ rǔ chén dāng sǐ ， shí wēi mìng yì qīng 。
móu tūn yù ràng tàn ， kěn jié zhòng yóu yīng 。
sǎ xuè zhān xíng diàn ， shāng xīn wàng lǔ yíng 。
shàng liú yí wèi fǒu ， zǎo wǎn fù shén jīng 。

丁未二月上旬四首 其四

—— 呂本中

主辱臣當死，時危命亦輕。
謀吞豫讓炭，肯結仲由纓。
灑血瞻行殿，傷心望虜營。
尚留儀衛否，早晚復神京。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhǔ rǔ chén dāng sǐ ， shí wēi mìng yì qīng 。
móu tūn yù ràng tàn ， kěn jié zhòng yóu yīng 。
sǎ xuè zhān xíng diàn ， shāng xīn wàng lǔ yíng 。
shàng liú yí wèi fǒu ， zǎo wǎn fù shén jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人辱没臣子，当然该死，时刻岌岌可危的性命也显得不值一提。他谋划着吞并豫让的家产，愿意与仲由结盟，这是愿意戴上束缚头巾，成为臣子的象征。洒下的血染红了行宫的殿阶，伤心地望着虏寨。现在还留在这里侍奉的侍卫们是否可靠，还是早晚要回到国都，重整旗鼓？

《丁未二月上旬四首 其四》是吕本中的一首诗，它表达了作者对国家命运的担忧和对忠臣节义的赞美。
赏析：
这首诗表现了作者的忠诚和对国家的忧虑之情。诗中作者自称主官，却在危难之际不惜生命，谋划拯救国家，显示出他忠臣之心。诗中提到谋吞豫让炭，指的是曹操谋害豫让的事件，作者在此表达了对曹操的不满和对节臣豫让的钦佩。接着，诗中描述了洒血瞻行殿，伤心望虏营，意味着在国家危难之时，作者情不自禁地流泪，关切国家前途。最后两句尚留仪卫否，早晚复神京，表达了作者对国家命运的担忧，希望国家能够重振旗鼓，恢复昔日的繁荣和尊严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《丁未二月上旬四首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：