jì sòng sì shǒu qí sì
偈颂四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了朴 (shì le pǔ)

观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红。

○平平平平平平,仄仄仄平平平平。
平平仄?仄仄平仄,平仄平仄仄平仄平。

guān yīn yán líng líng lóng lóng , tài bái shí dīng dīng dōng dōng 。
xī yuán cài huáng sì bù kān shí , dōng gǔ huā fā què wú lài hóng 。

偈頌四首 其四

—— 釋了朴

觀音巖玲玲瓏瓏,太白石丁丁東東。
西園菜蟥似不堪食,東谷花發卻無賴紅。

○平平平平平平,仄仄仄平平平平。
平平仄?仄仄平仄,平仄平仄仄平仄平。

guān yīn yán líng líng lóng lóng , tài bái shí dīng dīng dōng dōng 。
xī yuán cài huáng sì bù kān shí , dōng gǔ huā fā què wú lài hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
观音岩峭峭巍巍,太白石光滑洁白。
西园的菜蜗牛看起来似乎不适合食用,东谷的花开放却不如红色那般讨喜。
总结:这段文字描绘了观音岩和太白石的景观,以及西园的菜和东谷的花的不同特点。

赏析:
这首诗是释了朴创作的《偈颂四首 其四》之一,通过对自然景物的描写,展现了大自然的美丽和变化。
首先,诗中提到的“观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东”描绘了山石的景象。观音岩如玲珑的宝石般晶莹剔透,太白石则呈现出坚硬均匀的纹理。这种精细的描写让读者仿佛置身于山石之间,感受到了自然之美。
接着,诗人以“西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红”来表现食物和花朵的情景。西园的菜蟥,可能因为生长环境或其他原因而不宜食用,而东谷的花虽然盛开,但却不如人们期望的那般绚烂。这里通过对食物和花朵的描述,反映了人与自然的互动和依存关系,也暗示了人生的变幻无常。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过细致的描写和对比,展现了自然界的美丽和多变,同时也反映了人与自然的联系和生活的不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释了朴写的《偈颂四首》系列:

还为您找到 5 首名为《偈颂四首 其四》的诗:

本文作者释了朴介绍:🔈

释了朴,号慈航,福州人。住庆元府天童寺。爲南岳下十六世,育王无示介谌禅师法嗣。有《慈航朴和尚语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷四。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗九首。 查看更多>>

释了朴的诗:

相关诗词: