zhěn shàng sì shǒu chéng dīng jǐng shū qí sì
枕上四首呈丁景舒 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

等闲游目送飞鸿,适意何妨酒一锺。
莲社未应寻盛远,竹林中亦着涛戎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

děng xián yóu mù sòng fēi hóng , shì yì hé fáng jiǔ yī zhōng 。
lián shè wèi yìng xún shèng yuǎn , zhú lín zhōng yì zhe tāo róng 。

枕上四首呈丁景舒 其四

—— 劉宰

等閒遊目送飛鴻,適意何妨酒一鍾。
蓮社未應尋盛遠,竹林中亦著濤戎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

děng xián yóu mù sòng fēi hóng , shì yì hé fáng jiǔ yī zhōng 。
lián shè wèi yìng xún shèng yuǎn , zhú lín zhōng yì zhe tāo róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

等闲的时候,我目送着飞过的大雁,心情舒畅,何妨喝上一杯酒。
虽然莲花池里的友人还未回应我的寻找,但在竹林中,涛戎先生已然在等着我。

总结:

诗人表达了闲暇时的自在心情,不受拘束,与大自然相交,品味酒与友人之间的乐趣。虽然莲社里的友人未能赴约,但在竹林中却有涛戎先生与诗人相会,增添了诗人的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《枕上四首呈丁景舒》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: