diào wéi yáng qióng huā
吊维扬琼花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

只鹤扬州问故家,一尊后土吊琼花。
人间惊破霓裳舞,天上徵回玉女车。
死蘖记曾沾雨露,落英誓不污泥沙。
後庭玉树今谁主,犹得台城葬丽华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī hè yáng zhōu wèn gù jiā , yī zūn hòu tǔ diào qióng huā 。
rén jiān jīng pò ní cháng wǔ , tiān shàng zhǐ huí yù nǚ chē 。
sǐ niè jì céng zhān yǔ lù , luò yīng shì bù wū ní shā 。
hòu tíng yù shù jīn shuí zhǔ , yóu dé tái chéng zàng lì huá 。

弔維揚瓊花

—— 何夢桂

隻鶴揚州問故家,一尊后土弔瓊花。
人間驚破霓裳舞,天上徵回玉女車。
死蘗記曾霑雨露,落英誓不污泥沙。
後庭玉樹今誰主,猶得臺城葬麗華。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī hè yáng zhōu wèn gù jiā , yī zūn hòu tǔ diào qióng huā 。
rén jiān jīng pò ní cháng wǔ , tiān shàng zhǐ huí yù nǚ chē 。
sǐ niè jì céng zhān yǔ lù , luò yīng shì bù wū ní shā 。
hòu tíng yù shù jīn shuí zhǔ , yóu dé tái chéng zàng lì huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只有鹤儿飞越扬州,追问旧日家园情况。一杯后土酒,悼念琼花人。
人间曾惊艳霓裳舞,天上再征玉女车。故人已故,幽魂将返,依然期待在云霄。
生命的苗芽记得润泽,落英发誓不沾尘沙。后宫的玉树,今朝由谁主宰,或仍为台城葬美华。

总结:

诗人以鹤儿代指自己,追问家乡消息,表达对故人的思念之情。描绘了人间和天上的美景,展现了对仙境的向往。诗人寄托了对故人的哀思和希冀,强调对美好的追求与珍惜。同时,也揭示了后宫权力斗争的隐喻,以及对美丽女子的托付。整首诗流露出深切的感情与对逝去之事的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 许元

芍药琼花应有恨,维扬新什独无名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊琼花 (diào qióng huā)

朝代:宋    作者: 赵炎

名擅无双气色雄,忍将一死报东风。
他年我若修花史,合传琼花烈女中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊琼花 (diào qióng huā)

朝代:宋    作者: 丘静山

仙种花移上苑难,紫琼谁复对花弹。
玉魂不返东风老,二十四桥明月寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊扬州琼花 (diào yáng zhōu qióng huā)

朝代:宋    作者: 郑思肖

南土新飞劫火灰,琼仙恋国暗惊猜。
定应摄向天宫种,不忍陷於胡地开。
花死青春禽鸟哭,城埋黑气鬼神哀。
一朝枯枿变高树,传得欢声沸似雷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

琼花 (qióng huā)

朝代:宋    作者: 俞澹

因此琼花发,维阳胜洛阳。
若无三月雨,占断一春香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

维扬即事 其四 (wéi yáng jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 张藴

月明城上响边笳,一枕三更梦到家。
不耐楚氛真僻性,赋诗酌酒与琼花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其一三 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí yī sān)

朝代:宋    作者: 赵必

梅花老山林,思与天下芳。
琼花差清白,荐之守维扬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

琼花图 (qióng huā tú)

朝代:宋    作者: 陈孚

荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。
男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

维扬送友还苏州 (wéi yáng sòng yǒu huán sū zhōu)

朝代:唐    作者: 崔颢

长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏扬州后土祠琼花 (yǒng yáng zhōu hòu tǔ cí qióng huā)

朝代:宋    作者: 王信

爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名传天下万花魁。
何人斫却依然在,是处移将不肯开。
谩说八仙模样似,八仙那得有香来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。