瓊花圖
荒棘萋萋后土宮,芳根已逐彩雲空。
男兒別有揚州淚,不爲瓊花滴曉風。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
荒草丛生,后土宫殿荒凉无人,芳根已经随着彩云飘散消失了。
男儿离别扬州时泪水不禁流淌,但并非为了琼花滴在清晨微风中的飘落。
总结:
这首古文描绘了一幅凄美离别的场景。荒凉的后土宫象征着离别时的伤感,芳根随风飘散象征着离别后的不归。男子离别扬州时,内心悲伤难舍,泪水洒满别情,然而他的眼泪并非为了身边的琼花美景,而是为了离别之事。全诗意境深远,抒发了离别的情感,表达了男儿豪情壮志的坚毅。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其一 (xiè rén sòng qióng huā bái shā rén wèi qióng huā wèi wú shuāng huā xì chéng liǎng jué qí yī)
凝尘欲满读书窗,忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字,百金一朵号无双。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
题卧屏十八花 八仙 (tí wò píng shí bā huā bā xiān)
瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,只今空对画图看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。