首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。
酒醒寒悄。
枕底波声小。
好去归舟，有个人风调。
君行了。
此欢应少。
索共梅花笑。

shuǐ yì níng shuāng ， yè fān fēng shǐ cháo shēng xiǎo 。
jiǔ xǐng hán qiāo 。
zhěn dǐ bō shēng xiǎo 。
hǎo qù guī zhōu ， yǒu gè rén fēng tiáo 。
jūn xíng le 。
cǐ huān yìng shǎo 。
suǒ gòng méi huā xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。

酒醒寒悄。

枕底波声小。

好去归舟，有个人风调。

君行了。

此欢应少。

索共梅花笑。

总结：

这首古文诗意味深远，描述了一个夜晚的场景。诗人在水驿的寒夜中，感受到霜凝的寒冷，察觉到帆船在夜风的推动下悄然驶过潮汐。酒醒后，床枕上传来微弱的波浪声，这使得诗人感到一种寂静的寒意。诗人心情愉快，准备离开，却希望有个伴侣来分享他的欢乐。最后，他期盼着能够和梅花一同分享这欢乐，这是一种寓意着美好时光和友情的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 9 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：