首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

水风帆，两眉只解相思皱。
悄然难受。
教我怎唧。
待得书来，不管归时瘦。
娇痴後。
是事就。
只这难依口。

shuǐ fēng fān ， liǎng méi zhī jiě xiāng sī zhòu 。
qiǎo rán nán shòu 。
jiào wǒ zěn jī 。
dài dé shū lái ， bù guǎn guī shí shòu 。
jiāo chī hòu 。
shì shì jiù 。
zhī zhè nán yī kǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水上飘飘的船帆，两只眉毛紧锁着，只因相思之情。
心中悄然而难受。
请您教我如何排遣。
等待书信的到来，不管归程是否艰辛。
在娇羞和痴迷之后。
这便是事情的真相。
只有这份难以启齿的愁苦。

总结：

诗人以水上飘帆和相思之情为线索，表达了内心的郁闷和无法言说的苦闷。诗中透露出等待和思念的焦虑，以及情感的矛盾和纠结。在娇羞和痴迷的情感后，只能面对无法言说的难过。整首诗通过简洁的句子和意象，传达了作者深藏的情感与痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 9 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：