首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

画阁深围，暖红光里芳林影。
暗香成阵。
上下花相映。
倒挂疏枝，月落参横冷。
休装景。
要人酒醒。
除是花枝并。

huà gé shēn wéi ， nuǎn hóng guāng lǐ fāng lín yǐng 。
àn xiāng chéng zhèn 。
shàng xià huā xiāng yìng 。
dǎo guà shū zhī ， yuè luò shēn héng lěng 。
xiū zhuāng jǐng 。
yào rén jiǔ xǐng 。
chú shì huā zhī bìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画阁深围，暖红光里芳林影。
在画阁深深的围墙内，温暖的红光中映照出了浓郁的芳林影。
暗香成阵。
隐约的花香汇聚成一片。
上下花相映。
高低处的花朵互相映衬。
倒挂疏枝，月落参横冷。
斜垂的稀疏树枝上，月亮已经西落，寒意渐浓。
休装景。
不要再装点景色。
要人酒醒。
需要有人喝酒而清醒。
除是花枝并。
只有花枝才是伴侣。

总结：

这首古文诗描写了一幅花园的画面，画阁内红光温暖，芳林投影其中。花香隐约弥漫，上下的花朵相互映衬，月亮已经西落，气温逐渐降低。诗人呼吁不要再装点景色，只需要有人饮酒而清醒，与花枝相伴即可。整首诗以花园景色为背景，寓意着对清新自然和淡泊宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 9 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：